Δύο άγνωστοι ρώσοι διαφωτιστές

Από τις εκδόσεις s@amizdat ενημερωνόμαστε για την κυκλοφορία δύο σημαντικών τίτλων στη σειρά «Ρωσική σκέψη». Ο πρώτος είναι η «Αντίστροφη προοπτική» του θεολόγου και φυσικού Πάβελ Φλορένσκι, ο οποίος θεωρείται ο τελευταίος εγκυκλοπαιδιστής του ρωσικού πολιτισμού. Ο συγγραφέας συνέβαλε στη θεμελίωση της λεγόμενης ρωσικής «θρησκευτικής φιλοσοφίας» του 20ού αιώνα, μαζί με τον Ν. Λόσκι (1870 – 1960), τον Ν. Μπερντιάγεφ, τον Σ. Μπουλγκάκοφ, τον Σ. Φρανκ (1877 – 1950) και τον Π. Στρούβε (1870 – 1944). Στην «Αντίστροφη προοπτική» συνδυάζει το φιλοσοφικό και θεολογικό στοχασμό γύρω από τα ζητήματα της προοπτικής στη ζωγραφική. Ο δεύτερος είναι ο «Πρωταγόρας του Πλάτωνα – τα θεμέλια του ιδεαλισμού» του Σέργιου Τρουμπετσκόι, εκ των πρωταγωνιστών της ρωσικής Φιλοσοφικής και Θεολογικής Αναγέννησης στο μεταίχμιο του 19ου και 20ού αιώνα. Στο βιβλίο ο ρώσος φιλόσοφος και πρώτος εκλεγμένος δημοκρατικά πρύτανης του Πανεπιστημίου της Μόσχας, αναπτύσσει την προσέγγισή του στην πολυεπίπεδη κληρονομιά του Πλάτωνα. Και στα δύο βιβλία τη μετάφραση έκανε ο Δημήτρης Β. Τριανταφυλλίδης, ενώ ο πρόλογος υπογράφεται από τον Δημήτρη Μπαλτά.