Η γραπτή αφιέρωση του Πάπα Φραγκίσκου στον Αλέξη Τσίπρα

Μια γραπτή αφιέρωση με έναν στίχο του Βιργίλιου από την Αινειάδα προσέφερε ο Πάπας Φραγκίσκος στον Αλέξη Τσίπρα κατά τη συνάντησή τους.

Σύμφωνα με συνεργάτες του Αλέξη Τσίπρα, πρόκειται για τον στίχο: «Durate, et vosmet rebus servate secundis», δηλαδή: «Εγκαρτερείτε και κοιτάτε εμπρός: καλύτερες μας περιμένουν μέρες» (Βιργίλιος, Αινειάδα Βιβλίο 1, Στίχος 200).

Σύμφωνα τη ρωμαϊκή μυθολογία, όταν ο Αινείας έφυγε από τη Τροία με προορισμό τη Ρώμη, έπεσε σε καταιγίδα, η οποία ξέβρασε αυτόν και τους συντρόφους του στην Καρχηδόνα.

Τότε εκείνος του είπε τη φράση «Durate, et vosmet rebus servate secundis» (μτφ: «Εγκαρτερείτε και κοιτάτε εμπρός: καλύτερες μας περιμένουν μέρες») θέλοντας να τους παρηγορήσει.