Χαμένοι στη μετάφραση για τα αντισταθμιστικά

Μεγάλες διαστάσεις φαίνεται να λαμβάνει η απόσταση που χωρίζει κυβέρνηση και δανειστές όσον αφορά τα λεγόμενα αντίμετρα τα οποία θα εφαρμοστούν μετά το 2018, σε περίπτωση υπέρβασης των δημοσιονομικών στόχων. Ευρωπαίος αξιωματούχος κάνει λόγο για «λάθος μετάφραση» από την κυβέρνηση, ενώ είναι ήδη γνωστό από την Τετάρτη ότι το κουαρτέτο απέρριψε ορισμένες από τις προτάσεις που υπέβαλε η ελληνική διαπραγματευτική ομάδα. Την ίδια ώρα μια σειρά από καυτούς φακέλους, από τη ΔΕΗ και τα εργασιακά έως τον εξωδικαστικό συμβιβασμό και το μαχαίρι σε αφορολόγητο και συντάξεις παραμένουν ανοιχτοί, αναδεικνύοντας ολοένα και περισσότερες δυσκολίες στο εγχείρημα συμβιβασμού έως το επόμενο Eurogroup. Ο χρόνος έχει αρχίσει να πιέζει για μια ακόμα φορά απομακρύνοντας την ένταξη στο πολυπόθητο πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης της ΕΚΤ, το οποίο «θολώνει» υπό το βάρος και της ανόδου του ευρωπληθωρισμού.

Το κουαρτέτο αναμένεται να αναχωρήσει στις αρχές της επόμενης εβδομάδας – αν όχι νωρίτερα – και οι δηλώσεις υψηλά ιστάμενου αξιωματούχου της ευρωζώνης (στο euro2day.gr) είναι ενδεικτικές του κλίματος που επικρατεί. «Υπάρχει σοβαρό πρόβλημα γιατί παρατηρώ διαφορετική μετάφραση από τους θεσμούς για το τι σημαίνουν αντισταθμιστικά μέτρα και διαφορετική αντιμετώπιση από την ελληνική κυβέρνηση. Η κυβέρνηση επιδιώκει να επικεντρωθούν αυτά τα μέτρα σε “πολιτικά δωράκια” ώστε να κερδίσει πολιτικό κεφάλαιο. Οπως ελαφρύνσεις στους αγρότες, στους ελεύθερους επαγγελματίες, σε συνταξιούχους. Σε ομάδες δηλαδή που έχουν πολλές ψήφους» ανέφερε, σημειώνοντας ότι τα αντισταθμιστικά μέτρα κατά την άποψη του Eurogroup θα πρέπει να επικεντρωθούν σε ένα πακέτο μεταρρυθμίσεων που θα δώσει ώθηση στην ανάπτυξη και θα ενισχύσει την κοινωνική προστασία .

Τα σύννεφα στη διαπραγμάτευση φάνηκαν από την περασμένη Τρίτη, όταν διεκόπη πριν καλά καλά αρχίσει η συζήτηση για τα δημοσιονομικά με σύσσωμη τη διαπραγματευτική ομάδα των υπουργών να αναχωρεί εμφανώς ενοχλημένη.

Την Τετάρτη κυβερνητική πηγή ανέφερε – χωρίς να προσδιορίσει επακριβώς – ότι ορισμένες από τις ελληνικές προτάσεις απορρίφθηκαν από τους δανειστές. Χθες η συζήτηση επικεντρώθηκε στον εξωδικαστικό συμβιβασμό, τα ενεργειακά και τις ενεργητικές πολιτικές απασχόλησης, με τα δημοσιονομικά ζητήματα (μέτρα – αντίμετρα και δημοσιονομικό κενό) να παραπέμπονται στα τεχνικά κλιμάκια.

ΕΛΛΑΣ – ΓΑΛΛΙΑ ΣΥΜΜΑΧΙΑ. Σήμερα ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος αναμένεται να ζητήσει για μία ακόμα φορά στήριξη από τον γάλλο ομόλογό του Μισέλ Σαπέν, στη συνάντησή τους στην οδό Νίκης.