«Αμλετ»: μετά το Καλαί, η Αθήνα

Την περασμένη Τετάρτη κάτω από τον συννεφιασμένο ουρανό του Καλαί περίπου 300 από τους συνολικά 6.000 πρόσφυγες υποδέχτηκαν στον αυτοσχέδιο καταυλισμό τους τον «Αμλετ». «Ποιος είναι εκεί;» ακούστηκε η πρώτη φράση από το μεγαλύτερο έργο του σαιξπηρικού κανόνα. Τα σφυρίγματα ενθουσιασμού και τα χειροκροτήματα των θεατών στον καταυλισμό της «Ζούγκλας», όπως ονομάζεται, εμπόδισαν για πέντε λεπτά τη συνέχιση της παράστασης.

Το κατέβασμα του Σαίξπηρ στους πρόσφυγες εν έτει 2016 έχει τη δική του προϊστορία, η οποία συμπίπτει με μια επέτειο. Ολα ξεκίνησαν στις 24 Απριλίου 2014, όταν συμπληρώθηκαν 450 χρόνια από τη γέννηση του τροβαδούρου. Ο θεατρικός οργανισμός Shakespeare’s Globe ξεκίνησε τότε διετή διεθνή περιοδεία σε 160 χώρες. Στο πλαίσιό της παρουσιάζει την παράσταση «Globe to Globe Hamlet». Υστερα από τη διεθνή περιπλάνηση, σειρά είχαν τα Στενά της Μάγχης, όπου μια εθελοντική ομάδα με επικεφαλής τον θεατρικό συγγραφέα Τζο Μέρφι οργάνωσε στο Καλαί το ανέβασμα της προχθεσινής παράστασης. Μετά το τέλος του έργου μάλιστα η ξύλινη σκηνή επρόκειτο να χρησιμοποιηθεί για την κατασκευή καταφυγίου.

Το κοινό της Τετάρτης έλαβε μαζί με ποπ κορν και τσάι, περιλήψεις της πλοκής του έργου στην αγγλική, αραβική, φαρσί, κουρδική και γαλλική γλώσσα. Οπως εξηγεί ο επικεφαλής της εθελοντικής Good Chance, οι άνθρωποι εκεί χρειάζονται πνευματικά ερεθίσματα. Χρειάζονται αν μη τι άλλο δύο ώρες στη διάρκεια των οποίων δεν θα σκέφτονται την αναμονή στην ουρά για την παραλαβή φαγητού αλλά, για παράδειγμα, τα πάθη της Δανιμαρκίας. «Η τραγωδία της προσφυγικής κρίσης απαιτεί μία απάντηση. Είναι μεγάλη τιμή να παίζουμε για τους εκτοπισμένους στο Καλαί» δήλωσε στην εφημερίδα «Guardian» ο καλλιτεχνικός διευθυντής του Globe Ντόμινικ Ντρόμγκουλ.

Η ΠΕΡΙΟΔΕΙΑ. Την περασμένη χρονιά ο δημοφιλής «Αμλετ», σε σκηνοθεσία των Ντόμινικ Ντρόμγκουλ και Μπιλ Μπάκχερστ, ταξίδεψε στο στρατόπεδο προσφύγων Ζαατάρι στην Ιορδανία. Τον Ιανουάριο παρουσιάστηκε σε πρόσφυγες από την Υεμένη που φιλοξενούνται σε στρατόπεδο του Τζιμπουτί. Την παράσταση έχουν παρακολουθήσει επίσης πάνω από 3.000 άτομα στο Σουδάν. «Η χειρονομία που μπορούμε να κάνουμε είναι μία παράσταση για την ανθρώπινη ύπαρξη  στην πιο σκοτεινή στιγμή της» πρόσθεσε ο σκηνοθέτης της παράστασης Ντόμινικ Ντρόμγκουλ, η οποία έρχεται  και στην Αθήνα. Ανεβαίνει στο Μέγαρο Μουσικής σε συνεργασία με τη βρετανική πρεσβεία και το Βρετανικό  Συμβούλιο στο πλαίσιο του προγράμματος «Shakespeare Lives» στις 27 Φεβρουαρίου. Η περιοδεία «Globe to Globe Hamlet» ολοκληρώνεται στις 23 Απριλίου, ημερομηνία που συμπίπτει με τη συμπλήρωση 400 χρόνων από τον θάνατο του Σαίξπηρ.  

INFO
«Globe to Globe Hamlet», Μέγαρο Μουσικής, στο πλαίσιο του προγράμματος «Shakespeare Lives», 27/2 στις 20:30, Αίθουσα Δημήτρης Μητρόπουλος.  Εισιτήρια από 7 έως 30 ευρώ. Πληροφορίες στο τηλ. 210-7283 333