Ημέρα κρίσης για το «Αϊβαλί»

Στα δικαστήρια αναμένεται να ξεκινήσει σήμερα η ακροαματική διαδικασία που θα κρίνει την κυκλοφορία του κόμικ «Αϊβαλί» του σκιτσογράφου Soloup (κατά κόσμον Αντώνη Νικολόπουλου). Κι αυτό επειδή οι κληρονόμοι του Φώτη Κόντογλου, Φώτης Μαρτίνος και ο αδελφός του Παναγιώτης, κατέθεσαν ασφαλιστικά μέτρα εναντίον του σκιτσογράφου. Οι δυο άνδρες κατηγόρησαν τον δημιουργό ότι με τον τρόπο που χρησιμοποίησε τα σχέδια και τα κείμενα του Κόντογλου μέσα στο κόμικ, προσέβαλε κατάφορα το πνευματικό έργο του, τόσο το εικαστικό όσο και το συγγραφικό.

Μέσα από τις 440 εικονογραφημένες σελίδες του βιβλίου του, που κυκλοφόρησε τον περασμένο Δεκέμβριο από τις εκδόσεις Κέδρος, ο Soloup έχει κατορθώσει «να υφάνει μια σύγχρονη ιστορία για έναν Ελληνα που παίρνει το πλοίο από τη Μυτιλήνη για το Αϊβαλί, με αρκετές διηγήσεις από το παρελθόν» όπως σημειώνει στην εισαγωγή του και ο συγγραφέας Μπρους Κλαρκ. Από τα έξι του κεφάλαια το πρώτο και το τελευταίο αναφέρονται στο παρόν, ενώ τα ενδιάμεσα είναι γεμάτα με κείμενα και αφηγήσεις του παρελθόντος που παραπέμπουν σε βιβλία τεσσάρων μεγάλων συγγραφέων με καταγωγή από τη Μικρά Ασία. Οι κυριότερες αναφορές του γίνονται σε έργα των Κόντογλου, Ηλία Βενέζη και του τουρκοκρητικού συγγραφέα Αχμέτ Γιορουλμάζ.

ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΤΟΥ ΚΟΝΤΟΓΛΟΥ. Το στοιχείο αυτό προκάλεσε την αντίδραση των κληρονόμων που προσέφυγαν στη Δικαιοσύνη διεκδικώντας την άμεση κατάσχεση και την απαγόρευση της κυκλοφορίας του γκράφικ νόβελ. Στα ασφαλιστικά μέτρα που κατέθεσαν εναντίον του Soloup και των εκδόσεων Κέδρος έκαναν λόγο για προσπάθεια οικειοποίησης του έργου του Κόντογλου, αφού «πουθενά δεν γίνεται καν αναφορά στην πατρότητα των έργων του με κατανοητό τρόπο για τον αναγνώστη». Από την πλευρά του ο σκιτσογράφος απάντησε πως «στο παράρτημα της έκδοσης υπάρχει εκτενής, αναλυτική, ειδική αναφορά στη χρήση των ανθολογημένων κειμένων/μαρτυριών, όπως και στη βιβλιογραφία και στα βιογραφικά στοιχεία των συγγραφέων».

Στις απαιτήσεις των αδελφών Μαρτίνου περιλαμβάνεται και η απαραίτητη οικονομική αποζημίωση που ανέρχεται στο ποσό των 20.000 ευρώ. «Με τους ηθικούς του υπολογισμούς, ο κύριος Φώτης Μαρτίνος κοστολογεί με 8 ευρώ και 23 σεντς την κάθε λέξη που χρησιμοποιώ από το βιβλίο του προγόνου του. Μα τόσα λεφτά δεν είχε πάρει ο κυρ Φώτης σε όλη του τη ζωή» ανέφερε ο σκιτσογράφος σε ανάρτησή του στο Διαδίκτυο. Με το σκεπτικό του μάλλον συμφώνησαν και τα μέλη της έδρας του Μονομελούς Πρωτοδικείου Αθηνών που στις 19 Μαΐου απέρριψαν σε πρώτη φάση τα ασφαλιστικά μέτρα των δύο κληρονόμων. Το γεγονός είχε χαροποιήσει και τους εμπνευστές της ανοιχτής επιστολής συμπαράστασης προς τον Soloup από ανθρώπους των γραμμάτων και των τεχνών. Η αντίδραση ήταν αρκετά γενικευμένη και για τον σκοπό αυτόν άρχισε ηλεκτρονική εκστρατεία, όπου μέσω της σελίδας Avaaz συγκεντρώθηκαν υπογραφές με αίτημα την οριστική αθώωση του δημιουργού. Το κατά πόσο θα δικαιωθούν θα φανεί σε βάθος τριμήνου, οπότε αναμένεται η απόφαση της σημερινής διαδικασίας.