Οι ουρανοί φλέγονται

Η εικόνα μπορεί να είναι εντυπωσιακή, η κατάσταση στο έδαφος όμως είναι τρομακτική. Μια μεγάλη πυρκαγιά μαίνεται εδώ και δύο ημέρες στο νότιο άκρο της Νότιας Αφρικής, κοντά στο Κέιπ Τάουν. Ο ουρανός έχει γίνει κόκκινος από τους καπνούς και μέσα σε αυτή την αποπνικτική ατμόσφαιρα ένα πουλί πασχίζει να ξεφύγει. Ηδη πολλοί κάτοικοι της περιοχής έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους, ενώ η πυροσβεστική υπηρεσία δίνει μάχη για να θέσει υπό έλεγχο τη φωτιά η οποία ενισχύεται από τους πολύ δυνατούς ανέμους που πνέουν ασταμάτητα.