Μια ψηφιακή όπερα για το σκάνδαλο Wikileaks

Ηταν αιτία για πολλούς πονοκεφάλους στον στρατό των ΗΠΑ: Δεν έφτανε που το 2009, αντίθετα από τον ανθό της αμερικανικής νεολαίας, μετατέθηκε στο Ιράκ ως αναλυτής, αλλά απέκτησε και πρόσβαση σε αμέτρητα δεδομένα. Κι αυτός άφησε να διοχετευθεί στο Wikileaks η μεγαλύτερη ποσότητα απόρρητων πολεμικών εγγράφων που βγήκαν ποτέ στη δημοσιότητα. Δεν ήταν στα καλά του το παιδί: πριν από όλη αυτή την ιστορία ένας στρατιωτικός γιατρός είχε διαγνώσει διαταραχή ταυτότητας φύλου. Γι’ αυτό ο Μπράντλεϊ Μάνινγκ, μία ημέρα μετά την καταδίκη του το 2013 σε κάθειρξη 35 χρόνων, ανακοίνωσε την απόφασή του να αλλάξει το όνομά του σε Τσέλσι και να αρχίσει ορμονοθεραπεία. Ηθελε στο εξής να ζήσει ως γυναίκα.

Ενα από τα κακά της παραπάνω υποθετικής (;) ανάγνωσης είναι ότι κυκλοφορεί ελεύθερη μαζί με αμέτρητες άλλες, εξίσου σίγουρες για την εγκυρότητά τους. Τα ΜΜΕ είχαν αποδώσει τότε στην Τσέλσι Μάνινγκ δεκάδες ρόλους που έκαναν λόγο για ηρωισμό, προδοσία, επιπολαιότητα και ένα σωρό ακόμα. Αυτό το μπέρδεμα επιχειρεί να ψηλαφήσει μια νέα παραγωγή που θα παιχτεί από τις 22 ώς τις 25 Οκτωβρίου (όταν θα βγαίνει στις αμερικανικές αίθουσες και το ντοκιμαντέρ «Citizenfour» για τον Εντουαρντ Σνόουντεν) στη Μουσική Ακαδημία BAM του Μπρούκλιν. Ο τίτλος είναι «The source» και οι δημιουργοί της – ο συνθέτης Τεντ Χιρν, ο λιμπρετίστας Μαρκ Ντότεν και ο σκηνοθέτης Ντάνιελ Φις – την περιγράφουν ως «ορατόριο για multimedia».

Τι θα πει αυτό; Η μουσική και οι στίχοι προκύπτουν μεταξύ άλλων από τον ψηφιακό βόρβορο που δημιούργησε ή ενίσχυσε η δημόσια υστερία την περίοδο που η Μάνινγκ ήταν στην επικαιρότητα: δελτία ειδήσεων, τιτιβίσματα, δημοσιοποιημένοι διάλογοί της με τον χάκερ που τελικά την κατέδωσε ή βίντεο με βομβαρδισμούς στο Ιράκ. Και ένα ενδεικτικό τραγούδι είναι μια α καπέλα απόδοση ενός υπομνήματος της αμερικανικής πρεσβείας στο Ισλαμαμπάντ: ο μονωδός τραγουδάει την πληροφορία ότι ο Περβέζ Μουσάραφ επιχειρεί να συστήσει μια μουσουλμανική συμμαχία, αλλά και την εκτίμηση ενός διπλωμάτη ότι αυτή η εξέλιξη είναι «απογοητευτική».