Ελληνικές αυτοεκδόσεις στη Φρανκφούρτη και συμφωνίες με διεθνείς εκδοτικούς οίκους

«Ποιος θα τα διαβάσει όλα αυτά τα βιβλία;» ρωτούσε σε πρωτοσέλιδη επιφυλλίδα της χθες η εφημερίδα «Ντι Βελτ», ερώτημα σχεδόν αυτονόητο για όποιον μπαίνει στην Εκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, τη μεγαλύτερη παγκοσμίως για την προώθηση του βιβλίου. Τα νούμερα από μόνα τους προκαλούν δέος: 7.000 εκθέτες με τις τελευταίες εκδόσεις τους και 300.000 επισκέπτες. Στην αρχή μόνο οι άνθρωποι της βιομηχανίας του βιβλίου, εκδότες, συγγραφείς, ατζέντηδες, στο τέλος το κοινό.
Μια ολόκληρη αίθουσα ήταν αφιερωμένη φέτος στη νέα τάση των τελευταίων χρόνων, την αυτο-έκδοση και το ψηφιακό βιβλίο (e-book). Το βιβλίο σε τυπωμένο χαρτί παραμένει κυρίαρχο, το e-book δεν μπορεί να σταθεί ακόμη αυτόνομα στην αγορά. «Ενας εκδότης δεν μπορεί να επιβιώσει παραβλέποντας το 95% της αγοράς που καταλαμβάνει ο παραδοσιακός εκδοτικός οίκος» λέει ο Ζένκε Σουλτς, διευθυντής των εκδόσεων Τredition, που ειδικεύεται στην αυτοέκδοση (self-publishing).
Η τάση ενίσχυσης της αυτοέκδοσης είναι σαφής και είναι πρόκληση: για τους συγγραφείς που πρέπει θεωρητικά να γίνουν και εκδότες και ατζέντηδες του εαυτού τους· για τους εκδότες που ξέρουν ότι χωρίς τον δικό τους μηχανισμό το συγγραφικό προϊόν δεν έχει πολλές ελπίδες καθιέρωσης.
Οι εκδόσεις Οσελότος είναι πρωτοπόροι στον χώρο της αυτοέκδοσης στην Ελλάδα. Κατάφεραν στη Φρανκφούρτη να σπάσουν το φράγμα του μικρού παίκτη και να κλείσουν συμφωνία με την Penguin για το βιβλίο «Η κλεμμένη ζωή ενός εύθυμου ανθρώπου» του Δημήτρη Πολίτη. «Είναι το πρώτο βήμα και εδώ είδα ότι υπάρχει ενδιαφέρον και από τις ΗΠΑ και από την Κίνα» λέει η Λένα Παντοπούλου από τον εκδοτικό οίκο.
Σε μικρότερη έκταση, λόγω κόστους, αλλά καλοστημένο και φιλόξενο ήταν το ελληνικό περίπτερο με τον συντονισμό του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού και συνδιοργανωτή την Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλίου Ελλάδας (ΟΜΕΒΕ). Εδωσε στέγη σε έντεκα εκδότες (Αγρα, Αιώρα, Εστία, Καστανιώτης, Κέδρος, Μέλισσα, Μεταίχμιο, Οσελότος κ.ά.) και χώρο για παρουσιάσεις συγγραφέων, προβολές ταινιών μικρού μήκους και συζητήσεις για τη σύγχρονη αστυνομική λογοτεχνία στην Ελλάδα και την εικόνα της Ελλάδας στα γερμανικά ΜΜΕ. Εκτός περιπτέρου, στο Forum Dialog, το Παράρτημα Βερολίνου του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού παρουσίασε δύο νέους συγγραφείς, τον Χρήστο Χρυσόπουλο και τον Βασίλη Αμανατίδη.
Ο γερμανικός εκδοτικός οίκος Γκρέσενβαν (Groessenwahn) στην εκδήλωση για το κοινό προχθές συμπεριέλαβε δύο γερμανούς συγγραφείς που θεματοποιούν την ελληνική κρίση. Ο Μάρτιν Κναπ, με σπουδές Κλασικής Φιλολογίας και Ιστορίας σε Γερμανία και Ελλάδα, στο μυθιστόρημά του «Οlymp» (Ολυμπος) επεξεργάζεται από μια ρετρο-μυθολογική σκοπιά τις εμπειρίες του στην περίοδο της κρίσης ως επικεφαλής του Ελληνογερμανικού Επιμελητηρίου στην Αθήνα. Ο Πέτερ Πάχελ στο αστυνομικό μυθιστόρημα «Το μυστικό της Μαρούλας» βάζει την ελληνογερμανίδα αστυνόμο Καταρίνα Βάλντμαν να εξιχνιάσει μια δολοφονία που διαταράσσει τις ειδυλλιακές διακοπές των τουριστών στη Νάουσα της Πάρου.