Ο Γκάουκ στην Αθήνα: Οι ενοχές, τα αρχαία ελληνικά και οι πολεμικές αποζημιώσεις

Το θέμα των πολεμικών αποζημιώσεων και του κατοχικού δανείου έθεσε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας στη συνάντησή του στο Προεδρικό Μέγαρο την Πέμπτη με τον γερμανό ομόλογό του Γιόαχιμ Γκάουκ.   

«Έθεσα στον πρόεδρο Γκάουκ το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων και του κατοχικού δανείου. Θέλω να επισημάνω ότι η Ελλάδα δεν παραιτήθηκε ποτέ των διεκδικήσεών της και απαιτείται η επίλυση του προβλήματος με την ταχύτερη δυνατή έναρξη των συνομιλιών”, είπε ο Κάρολος Παπούλιας.

«Στη συνομιλία μας αναφερθήκατε στο ζήτημα των επανορθώσεων, γνωρίζετε φυσικά ότι εγώ είμαι μέλος της ομοσπονδιακής κυβέρνησης αναγνωρίζετε ότι δεν μπορώ εδώ να πάρω μια άλλη θέση από ο,τι η νομική θέση την οποία λέει και τονίζει η γερμανική κυβέρνηση. Δεν μπορώ να εκφράσω μια άλλη γνώμη. Αυτό όμως που μπορώ να κάνω και σας ευχαριστώ που μου δίνετε την δυνατότητα να το κάνω σήμερα αλλά και αύριο όταν μαζί με εσάς θα πάμε στην ιδιαιτέρα σας πατρίδα είναι να βρω τα σωστά λόγια και να εκφράσω με τον τρόπο αυτό την ενοχή της Γερμανίας προς τους ανθρώπους και τα θύματα αυτής της περιοχής», απάντησε ο Γιόαχιμ Γκάουκ.

«Χαίρομαι ιδιαίτερα και είναι μεγάλη μου τιμή που έχω εσάς μαζί. Τον δρόμο αυτό θα τον κάνουμε μαζί. Εσείς ένας αγωνιστής, αγωνιστήκατε ενάντια στους κατακτητές, αυτούς τους βάρβαρους ανθρώπους που η χώρα σας υπέστη τόσα δεινά από αυτούς. Και αυτό για μένα είναι ένα μεγάλο δώρο που θα σας έχω δίπλα μου κύριε Πρόεδρε, είναι δώρο για μένα και δώρο για τη Γερμανία», πρόσθεσε ο Γκάουκ.

Το μέλλον των δύο χωρών, Ελλάδας και Γερμανίας, είναι κοινό μέσα στην ευρωπαϊκή πορεία, τόνισε κατά τα άλλα ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κάρολος Παπούλιας, απευθυνόμενος στον γερμανό ομόλογό, τον οποίο υποδέχθηκε το πρωί της Πέμπτης στο Προεδρικό Μέγαρο.

Ο Κάρολος Παπούλιας τόνισε ότι παρακολούθησε με προσοχή τα όσα ανέφερε πρόσφατα ο Γιόαχιμ Γκάουκ, στη συνδιάσκεψη για την Ασφάλεια στο Μόναχο, επισημαίνοντας τα νέα καθήκοντα όλων για τη διεθνή ασφάλεια.

«Η Γερμανία μπορεί να παίξει σημαντικό ρόλο στην κατεύθυνση αυτή, όπως και η Ελλάδα στην περιοχή της. Είμαστε μαζί στον δρόμο της ειρήνης» υπογράμμισε.

Απαντώντας, ο  Γιόαχιμ Γκάουκ ανέφερε ότι στόχος της επίσκεψής του είναι να δείξει αλληλεγγύη σε έναν τόπο γεμάτο ιστορία.
«Θα ήθελα να επιβεβαιώσω τη μακρόχρονη φιλία ανάμεσα στις δύο χώρες, στην οποία μπορεί -με επίκαιρα γεγονότα και συζητήσεις- να έχει πέσει σκιά, όμως παραμένει ισχυρή» υπογράμμισε χαρακτηριστικά ο γερμανός πρόεδρος.

Τα αρχαία ελληνικά της Ανατολικής Γερμανίας 

«Θα ήθελα να μιλήσω με ανθρώπους, για μια άλλη σύγχρονη Γερμανία, καθώς οι δεσμοί των δύο λαών έχουν μεγάλη ιστορία. Χθες, στην Ακρόπολη επιβεβαιώθηκε αυτή η ιστορία» είπε ο Γιόαχιμ Γκάουκ και πρόσθεσε:

«Θέλω να ξέρετε ότι στα 15 μου χρόνια, στην τότε κομμουνιστική και δικτατορική Ανατολική Γερμανία, έμαθα αρχαία ελληνικά».

Από την πλευρά του, ο Κάρολος Παπούλιας ως παράδειγμα εγκάρδιας συννενόησης των δύο λαών είπε: «Δύομισι εκατομμύρια γερμανοί τουρίστες έχουν έρθει στην Ελλάδα το 2013 και αναμένεται το 2014 να αυξηθούν 10% – 12% και αυτό δείχνει την αγάπη των Γερμανών για την Ελλάδα και τον πολιτισμό της».

Ο Γιόαχιμ Γκάουκ απάντησε ότι «οι γερμανοί τουρίστες ήρθαν στην Ελλάδα χωρίς να τρομοκρατηθούν απ’ όσα γράφονταν στον Τύπο, για την κατάσταση στη χώρα σας».