Καλοκαίρι του (μακρινού) 1984. Ο Παναθηναϊκός μόλις έχει κατακτήσει το νταμπλ και στην Παιανία επικρατεί ευφορία, καθώς έχει σπάσει το σερί του Ολυμπιακού. Εκείνη τη στιγμή, λοιπόν, ο σπουδαίος σέντερ μπακ Ανθιμος Καψής αποφάσισε να βάλει τέλος στην καριέρα του, στα 34 χρόνια του. Κι ας μπορούσε με άνεση να αγωνιστεί και άλλο σε υψηλό επίπεδο. Ο Καψής προτίμησε να φύγει με ψηλά το κεφάλι, στα «πάνω του».

Ηταν ένα απτό παράδειγμα σωστής αθλητικής συμπεριφοράς, υπερήφανης. Η ιστορία ανακαλείται στη μνήμη σε πλήρη αντιδιαστολή με την περίπτωση του Πάμπλο Γκαρσία. Ο πάλαι ποτέ διεθνής ουρουγουανός χαφ έλυσε χθες το συμβόλαιό του και με την Ξάνθη, έχοντας προλάβει να αγωνιστεί σε τρεις αγώνες και με τη στάμπα ότι έμπλεξε σε ισάριθμα επεισόδια. Ο Πάμπλο Γκαρσία αποχώρησε με βελούδινο διαζύγιο από την Ξάνθη και διατηρεί τις καλές σχέσεις του με τους επικεφαλής της ομάδας. Στο περιβάλλον του αρνείται ότι υπήρξε όλη αυτή η ένταση, μολονότι τα γεγονότα τον διαψεύδουν. Τι θα γίνει στο εγγύς μέλλον; Δεν θα παίξει ποδόσφαιρο αυτή τη σεζόν και άλλωστε αυτό απαγορεύεται από τους κανονισμούς. Θεωρείται απίθανο να αναζητήσει νέα ποδοσφαιρική στέγη μετά το καλοκαίρι και συνεπώς είμαστε κοντά στο «τέλος το ποδόσφαιρο για τον Γκαρσία». Κάτι που στριφογύριζε στο κεφάλι κοντινών του ανθρώπων, που το έβλεπαν να έρχεται, αλλά ο επαναστάτης μέσος αρνούνταν να παραδεχθεί. Ισως, μάλιστα, με την αγωνιστική και όχι μόνο συμπεριφορά του να έκανε θολή την εικόνα του και να έπληξε την υστεροφημία του. Δεν το σκέφτηκε. Κάτι το επεισόδιο με τον Δώνη, κάτι η δύσκολη σχέση με τον Στέφενς, λίγο η ατυχής περιπέτεια στην Ξάνθη, έκαναν τον Γκαρσία παράδειγμα προς αποφυγή. Οχι για το αγωνιστικό κομμάτι. Αλλά για το τι έπρεπε να κάνει σε σχέση με το αθλητικό φινάλε του και τι αποφάσισε. Μια έξοδος από τον χώρο που μόνο ένδοξη δεν μπορεί να θεωρηθεί…