Οι «Τρωάδες» του Ευριπίδη έγιναν προσφυγοπούλες από τη Συρία

«Μπράβο!», φωνάζει με ενθουσιασμό το κοινό μόλις πέφτει η αυλαία, καθώς οι «Τρωάδες» οδηγούνται στην εξορία. Δεν πρόκειται για μια παράσταση που ανεβαίνει σε ελληνικό έδαφος, αλλά για μια παραγωγή που αποτελείται από γυναίκες πρόσφυγες από τη Συρία, οι οποίες υπό την επιμέλεια του σύρου σκηνοθέτη Ομάρ Αμπού Σαάντα ανέβασαν πριν από λίγες ημέρες τις «Τρωάδες», τη μεγάλη αντιπολεμική τραγωδία του Ευριπίδη.

Σε ένα θέατρο στην Ιορδανία, εκεί όπου σήμερα βρίσκονται περίπου μισό εκατομμύριο πρόσφυγες από τη Συρία, οι γυναίκες διηγήθηκαν τις δικές τους ιστορίες, οι οποίες ενσωματώθηκαν στο αρχικό κείμενο: από τις ελληνικές ασπίδες και τους πύργους της Τροίας έως τις επιδρομές, τους ελεύθερους σκοπευτές και τα γκρεμισμένα σπίτια τους στην πόλη Χομς.

Την ιδέα είχαν πέρυσι τον Μάιο η Γιασμίν Φέντα και ο σύζυγός της Γουίλι Στίρλινγκ, δυο βρετανοί κινηματογραφιστές οι οποίοι σκέφτηκαν ότι αυτό ήταν το θεατρικό έργο που θα ταίριαζε περισσότερο. Τότε, είχαν την ελπίδα ότι η παράσταση θα μπορούσε να φέρει την παγκόσμια προσοχή στην κρίση των προσφύγων της Συρίας. Σήμερα, πρόκειται να κάνουν περιοδεία σε άλλες πόλεις της Ιορδανίας, να επισκεφτούν κοινότητες προσφύγων και να λάβουν μέρος σε μεγάλα φεστιβάλ όπως αυτό στο Εδιμβούργο.