Η «Ελ Παΐς» ταξιδεύει στη Βραζιλία

Μετά την αμερικανική έκδοση της ιντερνετικής «Ελ Παΐς» η ισπανική εφημερίδα προχώρησε σε μια έκδοση στα πορτογαλικά με βασικό στόχο τους αναγνώστες στη Βραζιλία, καλύπτοντας έτσι όλη την αμερικανική ήπειρο. «Πρέπει να καθορίσουμε τον ρόλο της Λατινικής Αμερικής στις συνθήκες της παγκοσμιοποίησης», δήλωσε ο Χουάν Λουίς Θεμπριάν, ιδρυτής και πρόεδρος της «Ελ Παΐς» στο Σάο Πάουλο όπου έγινε με κάθε επισημότητα η παρουσίαση της νέας ιστοσελίδας στα πορτογαλικά, με πρώτο θέμα την αποκλειστική συνέντευξη της προέδρου της Βραζιλίας Ντίλμα Ρούσεφ.

Ο πρόεδρος του ομίλου Prisa που έχει τρεις εφημερίδες, έξι περιοδικά, 17 ραδιοφωνικούς σταθμούς και τέσσερις τηλεοπτικούς σταθμούς σε όλο τον κόσμο επέμεινε στην ανάγκη να δημιουργηθεί γέφυρα μεταξύ της Βραζιλίας και των άλλων χωρών της Λατινικής Αμερικής, διότι όπως είπε η Νότια Αμερική είναι «πολιτιστική, κοινωνική και ιστορική πραγματικότητα που εκφράζεται σε δύο αδελφές γλώσσες». Τα όπλα με τα οποία η «Ελ Παΐς» 37 χρόνια μετά την ίδρυσή της καταφθάνει στη Βραζιλία, σύμφωνα με τον Θεμπριάν, είναι οι λέξεις και η ανεξαρτησία της δημοσιογραφίας.

Το όλο σχέδιο του οποίου τώρα κατέστη δυνατή η εφαρμογή χάρη στις νέες τεχνολογίες, αποτελεί μεγάλη πολιτιστική και δημοσιογραφική πρόκληση. Θα πρέπει να λάβει υπόψη τις διαφορετικές νοοτροπίες που υπάρχουν στη Λατινική Αμερική, να περιλάβει σε αυτές για πρώτη φορά και τη Βραζιλία, να ανακαλύψει τις παγκόσμιες τάσεις που επηρεάζουν τους πολίτες και να συμβάλει στον εκδημοκρατισμό και στον εκσυγχρονισμό των κοινωνιών αυτών.

Η «Ελ Παΐς» γίνεται λοιπόν η πρώτη πάροχος ποιοτικών ειδήσεων και στις δύο γλώσσες που ομιλούνται στη Λατινική Αμερική, με ένα δυνητικό κοινό που ξεπερνά τους 500 εκατομμύρια αναγνώστες. Ηδη το 40% των επισκεπτών της διαδικτυακής έκδοσης της εφημερίδας προέρχεται από την αμερικανική ήπειρο.

Η νέα ψηφιακή έκδοση της «Ελ Παΐς» προσφέρει επίσης αναλύσεις και απόψεις βραζιλιάνων διανοουμένων, ακαδημαϊκών και πολιτικών, δίνει χώρο στις απόψεις των αναγνωστών και προσφέρει μια πλατφόρμα για συζήτηση των μεγάλων θεμάτων που απασχολούν την ευρύτερη περιοχή. Η βραζιλιάνικη έκδοση θα διατηρήσει, σύμφωνα με τον διευθυντή της εφημερίδας Χαβιέρ Μορένο, τη γραμμή υπεράσπισης της κοινωνικής προόδου και τον σεβασμό των μειονοτήτων με στόχο τον εκσυγχρονισμό της κοινωνίας. «Η εφημερίδα μας πάντα ασχολείτο σε βάθος με τη βραζιλιάνικη κοινωνία», παρατήρησε ο Μορένο, «και απόδειξη αυτού είναι το μισό εκατομμύριο Βραζιλιάνοι που μπήκαν στην ιστοσελίδα μας για να πληροφορηθούν για τις μεγάλες διαδηλώσεις στις οποίες πρωταγωνιστούν νέοι που θέλουν να συμμετέχουν στην πολιτική και στην κοινωνία».

Παγκόσμιο μέσο. «Σε μια εποχή που κλείνουν εφημερίδες, περιοδικά, ραδιόφωνα και τηλεοπτικοί σταθμοί, σε μια χώρα που επεκτείνεται όπως η Βραζιλία, καταγράφεται η εμφάνιση ενός νέου παγκόσμιου μέσου μαζικής ενημέρωσης», έγραψε η «Ελ Παΐς» στο βασικό της άρθρο. «Ενός μέσου που έχει στόχο να συνδέσει όλες τις κουλτούρες της Λατινικής Αμερικής. Αυτό δεν αποτελεί απλά μια επιχειρηματική κίνηση, αλλά αποκτά μεγαλύτερες διαστάσεις, καθώς όπως δήλωσε η πρόεδρος Ντίλμα Ρουσέφ, σχετίζεται με την υψηλή δημοσιογραφική ποιότητα και την εξέχουσα θέση που έχει η εφημερίδα παγκοσμίως. Ανοιγόμαστε στις δύο γλώσσες της Λατινικής Αμερικής με στόχο να γίνουμε ένα μέσο μεταφοράς ειδήσεων υψηλής ποιότητας τις οποίες αναζητούν οι πολίτες σε δημοκρατίες. Οπως δήλωσε και ο πρίγκιπας Φίλιππος, “η Λατινική Αμερική κερδίζει μια νέα φωνή”».

«Η εξέλιξη της Βραζιλίας», συνεχίζει το άρθρο, «έχει κάνει τη χώρα αυτή πρώτο προορισμό των ισπανικών επενδύσεων. Μοιράζεται σύνορα με όλες τις χώρες της Νότιας Αμερικής, εκτός από τον Ισημερινό και τη Χιλή, γεγονός που έχει φέρει τα ισπανικά στην πρώτη θέση μεταξύ των γλωσσών που σπουδάζουν οι Βραζιλιάνοι. Επειτα από δυο δεκαετίες εκσυγχρονισμού η Βραζιλία δεν είναι μόνο μια οικονομική δύναμη, αλλά και μια ισχυρή πολιτική και πολιτιστική παρουσία. Σε αυτήν τη δυναμική επέλεξε να συμβάλει και η “Ελ Παΐς”».