Ωτοβλεψίες

Υπάρχει κανείς να μας ενημερώσει για το πότε θα τελειώσουν τα μερεμέτια που κρατούν κλειστή την Εθνική Πινακοθήκη; Στο μεταξύ το σύνδρομο στέρησης ημών των εξαρτημένων όλο και θεριεύει και ευτυχώς που η Μαρίνα Λαμπράκη-Πλάκα φρόντισε να μας το απαλύνει με ένα έξυπνο bypass. Στις θυγατρικές Πινακοθήκες Ναυπλίου και Σπάρτης παρατείνονται έως τις 18 Νοεμβρίου οι εκθέσεις από τη Συλλογή Σωτήρη Φέλιου και όποιος πρόλαβε ας θεωρεί εαυτόν ευεργετημένον. Κι αν ρωτάτε για μένα, ευγνωμονώ τους διοργανωτές, μα πάνω απ’ όλους τον ζωγράφο Γιώργο Ρόρρη για την «Ανδρονίκη». Ο Σωτήρης Φέλιος την ερωτεύτηκε κεραυνοβόλα στη φετινή «Art Athina», την πρόσθεσε στη συλλογή του και δεν δίστασε να τη δανείσει στην Πινακοθήκη της Σπάρτης γι’ αυτό το καλοκαίρι. Μια αποκαμωμένη γυναίκα αφήνει τη βέρα στο τραπέζι της ή στο τραπέζι του σαράφη. Κάποιοι το θεωρούν εμβληματικό έργο της πρόσφατης κρίσης, εγώ όμως λέω ότι θα μας πάει πολύ μακρύτερα.

Τι άλλο θα ακούσουμε  μέχρι τις 31 Οκτωβρίου που θα κάνει την ελληνική της πρεμιέρα «Η ζωή της Αντέλ»; Μετά τους τεχνικούς, κατηγορούν τώρα για βαναυσότητα τον σκηνοθέτη Αμπντελατίφ Κεσίς και οι πρωταγωνίστριές του. «Σε μια σκηνή», λέει η Λέα Σεϊντού, «έπρεπε να σπρώξω την Αντέλ Εξαρχοπουλός σε μια γυάλινη πόρτα. Η πόρτα έσπασε, η Αντέλ μάτωσε και την πήραν τα κλάματα. Τότε αυτός άρχισε να μου φωνάζει. Μη σταματάς. Αγκάλιασέ την, γλείψε τις μύξες της». Cher Αμπντελατίφ, είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα, είμαστε…  

Λεφτά μπορεί να μην υπάρχουν, στην κουζίνα του μεταφραστή όμως όλο και κάτι ψήνεται. Ο Θωμάς Σκάσσης (κρατικό βραβείο μετάφρασης 2005) παρέδωσε στις εκδόσεις Εστία το «Μακάρι να ήσουν εδώ», το τελευταίο βιβλίο του Γκράχαμ Σουίφτ (φωτογραφία), ένα άκρως πολιτικό μυθιστόρημα για τη διάλυση της αγροτικής οικονομίας στη σύγχρονη Αγγλία και ετοιμάζεται φουλ για το επόμενο. Πρόκειται για το νέο βιβλίο του Τζούλιαν Μπαρνς  «Levels of life», το  οποίο αναμένεται να εκδοθεί την άνοιξη του 2014 από το Μεταίχμιο. Μια πραγματεία για την απώλεια εμπνευσμένη από τον θάνατο της συζύγου τού Τζούλιαν Μπαρνς και μια ενδιαφέρουσα λογοτεχνική παράκαμψη στον υποτιθέμενο έρωτα της Σάρας Μπερνάρ με έναν πρωτοπόρο της αεροναυτικής. Λεπτομέρεια: ο μεταφραστής και ο συγγραφέας έχουν ξανασυναντηθεί στο «Ενα κάποιο τέλος», με το οποίο ο Τζούλιαν Μπαρνς το 2011 κέρδισε το Μπούκερ και τις καρδιές μας.

Κάποτε ήταν μια κανονική κινηματογραφούπολη, σήμερα όμως ο Πειραιάς έχει μόνον έναν κινηματογράφο. Μέσα σ’ αυτό το δυσοίωνο πλαίσιο, το Δημοτικό Θέατρο επιχειρεί ηρωικό come back στις 15 Οκτωβρίου με διευθυντή τον πειραιώτη σκηνοθέτη Τάκη Τζαμαργιά. Στη σκηνή του, που είναι ένα από τα ελάχιστα εναπομείναντα δείγματα αρχιτεκτονικού μπαρόκ στην Ευρώπη, οι Πειραιώτες θα απολαύσουν φέτος παραστάσεις, συναυλίες και διαδραστικά events. Από τα λίγα που καταφέραμε να μάθουμε είναι το εναρκτήριο θέαμα που ετοιμάζει ο Φωκάς Ευαγγελινός με τον Γιάννη Μπέζο και ακολουθούν πράματα και θάματα: η «Ιλιάδα» του Λιβαθινού με επίτιμους θεατές τα σχολεία του Πειραιά και των όμορων δήμων, συναυλίες της ΚΟΑ, ο «Αμλετ» με τον Αιμίλιο Χειλάκη και μια θεατρική εκδοχή του βιβλίου «εκ Πειραιώς» του πειραιώτη συγγραφέα Διονύση Χαριτόπουλου.