Τι και αν η Λούρδη ακολουθεί συνήθως τις εκκεντρικές στυλιστικές επιλογές της μητέρας της Μαντόνα, φαίνεται πως όταν πρόκειται να βγουν οι δυο τους στην παραλία, εφαρμόζουν διαφορετική τακτική. Η βασίλισσα της ποπ έκανε τις βουτιές της στα νερά της Γαλλικής Ριβιέρας όπου παραθερίζει, καλυμμένη μέχρι τον λαιμό, τη στιγμή που η 16χρονη μοναχοκόρη της από την σχέση της με τον κουβανέζο γυμναστή της Κάρλος Λεόν, προτίμησε να φορέσει ένα σκούρο αποκαλυπτικό μπικίνι. Η νεαρή κοπέλα θέλοντας προφανώς να απολαύσει τον ήλιο, φόρεσε ένα μαύρο μπουστάκι ενώ το κάτω μέρος του μαγιού της ήταν σε λεοπάρ αποχρώσεις. Από την άλλη, η μητέρα της που την περασμένη εβδομάδα έσβησε τα 55 κεράκια στην τούρτα των γενεθλίων της, για να αποφύγει τις βλάβες αλλά και την γήρανση που επιφέρει η ηλιακή ακτινοβολία στο δέρμα της, διάλεξε ένα μαύρο μαγιό που θυμίζει στολή δύτη. Το μαγιό κάλυπτε ολόκληρο το σώμα της ενώ για να ελαχιστοποιήσει την έκθεση στο φως, φορούσε επίσης μαύρο καπέλο και σκούρα γυαλιά ηλίου. Η Μαντόνα, την περίοδο αυτή κάνει διακοπές στο Νότο της Γαλλίας παρέα με τη Λούρδη, τον 13χρονο αδερφό της Ρόκο, και τον 25χρονο σύντροφό της γάλλο χορευτή Μπραχίμ Ζαϊμπάτ καθώς και λίγους φίλους της.