[Ιστορίες] Μόνο να τον μισούσε

Ο Σιάο θυμάται ακόμα τη μέρα που ομολόγησε την αλήθεια. Είχε χωρίσει από τη φίλη του, ο πατέρας του τον πίεζε να μάθει γιατί. «Aπλώς δεν την αγαπούσα». Ο πατέρας του επέμενε, ήθελε να μάθει γιατί καμιά του σχέση δεν στέριωνε. Ο Σιάο έχασε την υπομονή του. «Είμαι γκέι», του είπε.

Ο Σιάο θυμάται την οργή του πατέρα του, τα δάκρυα της μητέρας του. Τον πέταξαν έξω. Υπήρξαν στιγμές που απόλαυσε τη νεοαποκτηθείσα ελευθερία του. Υπήρξαν και στιγμές σκοτεινές. Ηθελε να ταξιδέψει, να βρει τον εαυτό του, αλλά ξέμεινε από χρήματα. Οταν επέστρεψε σπίτι του, έξι μήνες αργότερα, ο πατέρας τού έψησε θαλασσινά, το αγαπημένο του φαγητό. Συγκινήθηκε. «Μπορώ να αλλάξω», του είπε.

Ο Σιάο θυμάται ακόμα τη μέρα που παντρεύτηκε τη Χονγκ, στα 35 του. Ηταν και οι δυο γεμάτοι ελπίδα. Η Χονγκ ήλπιζε να ξεκινήσει οικογένεια με τον παιδικό της έρωτα. Ο Σιάο ήλπιζε να γιατρευτεί. Στα επτά χρόνια του γάμου τους έκαναν σεξ πέντε φορές. Η Χονγκ θα μπορούσε να είχε παραπονεθεί. Θα μπορούσε επίσης να είχε πει κάτι για τους δονητές που βρήκε ένα απόγευμα. Τους καθάρισε και τους έβαλε πίσω στο συρτάρι του συζύγου, ταξινομημένους κατά μέγεθος. Ο Σιάο πίστευε πως η Χονγκ δεν θα μάθαινε ποτέ για τον Λιάν, τον μυστικό εραστή που απέκτησε τρία χρόνια αφότου παντρεύτηκαν. «Μοιάζεις πολύ πιο ευτυχισμένος με αυτόν τον άνδρα κάτω από τα σκεπάσματά μας», του είπε μια μέρα η Χονγκ.  

Ο Σιάο θυμάται πως ένιωσε ανακούφιση. Η Χονγκ θα τον εγκατέλειπε. Και έπειτα εκείνη του είπε: «Είσαι απλώς συναισθηματικά ανώριμος. Θα περιμένω μέχρι να είσαι έτοιμος για μας». Ο Σιάο ήξερε ότι στη χώρα του οι διαζευγμένες αντιμετωπίζονται σαν χαλασμένο εμπόρευμα. «Μπορείς να κοιμάσαι με άλλους», της είπε. «Ποτέ δεν θα σου κάνω τα ίδια», του απάντησε. Ο Σιάο και η Χονγκ και ο Λιάν είναι ακόμα μαζί. Καμιά φορά ο Σιάο εύχεται η Χονγκ να τον μισούσε μόνο και μόνο για να πάψει να νιώθει τόσες ενοχές.  

Το σεξ μεταξύ ομοφύλων θεωρούνταν έγκλημα στην Κίνα έως το 1997. Η ομοφυλοφιλία θεωρούνταν ψυχοπάθεια έως το 2001. Ερευνητές στο Πανεπιστήμιο Τσινγκντάο εκτιμούν πως υπάρχουν 30 εκατομμύρια ομοφυλόφιλοι άνδρες και γυναίκες στην ηπειρωτική Κίνα· και πως εννέα στους δέκα ζουν σε εικονικούς γάμους.