Ενας ύμνος-ριμέικ κόστους 84.700 ευρώ από τον Μπρέγκοβιτς διχάζει τους Ιταλούς

Το χιόνι πέφτει απαλό και πυκνό στο Τρεντίνο και στο Φιέμε, την αλπική κοιλάδα που λατρεύουν οι φανατικοί σκιέρ όλου του κόσμου. Μέχρι τις 20 Φεβρουαρίου λοιπόν, όταν θα αρχίσει το 49ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Σκι Αντοχής (νορβηγικό σκι) του Βαλ ντι Φιέμε, οι πίστες θα είναι σε αρίστη κατάσταση για να υποδεχθούν τους αθλητές και τους χιλιάδες λάτρεις των χειμερινών σπορ που πρόκειται να συρρεύσουν στην περιοχή.

Η τελετή έναρξης θα φιλοξενηθεί στην Πιάτσα Ντουόμο, την κεντρική πλατεία του Τρέντο και θα μεταδοθεί ζωντανά από τη RAI.  Και ο ύμνος που είχε αναλάβει να γράψει για την περίσταση ο Γκόραν Μπρέγκοβιτς είναι ήδη έτοιμος. Αντίθετα όμως από την παράδοση των μεγάλων αθλητικών γεγονότων που θέλει το επίσημο τραγούδι της διοργάνωσης να κρατιέται μυστικό μέχρι την τελευταία στιγμή και να ακούγεται για πρώτη φορά κατά τη διάρκεια της τελετής έναρξης, ο ύμνος του Βαλ ντι Φιέμε 2013 (Val di Fiemme 2013) κυκλοφορεί ήδη στο Διαδίκτυο.

Η αλήθεια είναι ότι δύσκολα θα μπορούσε να κρατηθεί κρυφό ένα τραγούδι στην εκτέλεση του οποίου συμμετέχουν μια μπάντα με 55 μουσικούς και μια χορωδία 70 ατόμων. Οι καλλιτέχνες, οι περισσότεροι από τους οποίους ανήκουν σε μουσικά συγκροτήματα της περιοχής του Τρεντίνο, συγκεντρώθηκαν πριν από λίγες ημέρες για την ηχογράφηση στο Παλαφιέμε Καβαλέζε και λίγο αργότερα, οποιοσδήποτε μπορούσε να ακούσει το τραγούδι στο YouTube και να σχολιάσει στίχους και μουσική.

Δεν φτάνει όμως μόνο αυτό. Στην Ιταλία έχει ξεσπάσει προ πολλού μεγάλη διαμάχη για το ποσό των 84.700 ευρώ το οποίο πρέπει να καταβληθεί στον βόσνιο καλλιτέχνη για τη σύνθεση που του είχε παραγγελθεί, το κοινό όμως μοιάζει τώρα να διχάζεται και από το ίδιο το τραγούδι. Γιατί δεν είναι πρωτότυπο. Από τη μια είναι οι στίχοι και οι αναφορές «στους δολομίτες και στο Τρεντίνο, με πολέντα και κρασί, και με νύχτες σε μια καλύβα κάνοντας έρωτα μέχρι το πρωί» όπου όμως δεν γίνεται καμιά αναφορά στη Βαλ ντι Φιέμε.

Και από την άλλη είναι η μουσική. Κάποιοι θυμήθηκαν το «Haidemo U Planine» («Πάμε στα βουνά»), αγαπημένο τραγούδι του  Μπρέγκοβιτς που έγινε ένας από τους ύμνους των Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων του 1984 στο Σαράγεβο. Και παρατήρησαν ότι ο ύμνος του φετινού Βαλ ντι Φιέμε δεν είναι παρά το ριμέικ του.