Ο Ελληνας από τον Βορρά

^«Ο τελευταίος Ελληνας» είναι ένα μυθιστόρημα που αφηγείται τη ζωή ενός έλληνα μετανάστη ο οποίος νόμισε ότι κάνοντας έναν καλό γάμο και χρησιμοποιώντας τη γοητεία του θα έβρισκε τη θέση του στον ευρωπαϊκό Βορρά ή, ακόμα περισσότερο, θα τον κατακτούσε.

Είναι ταυτόχρονα ένα αφήγημα για τον ευρωπαϊκό εικοστό αιώνα, με τους διωγμούς και τις πολιτισμικές συγκρούσεις, μέσα από τη ζωή – και τον πόνο – ενός μετοίκου, που μπορεί να είναι πρόσφυγας, μπορεί και μετανάστης.

Ο συγγραφέας του, ο Αρης Φιορέτος, δεν γράφει ελληνικά. Γεννήθηκε στη Σουηδία, στο Γκέτεμποργκ, έχει παιδεία σουηδική, αλλά κανένας από τους δύο γονείς του δεν είναι Σουηδός. Εχει πατέρα Ελληνα – γιατρό – και μητέρα Αυστριακή – γκαλερίστα. Εμαθε πρώτα γερμανικά και σουηδικά, μετά ελληνικά. Εκανε καλές σπουδές, στο Παρίσι, στη Στοκχόλμη και στο Γέιλ, στις ΗΠΑ, με ειδίκευση στη Συγκριτική Λογοτεχνία. Αρχισε να δημοσιεύει το 1991, στα 31 του, και σήμερα είναι ιδιαίτερα γνωστός στη Σουηδία και στη Γερμανία. Η Ελλάδα τον ξέρει λιγότερο, αν και είναι οπωσδήποτε από τις πιο ενδιαφέρουσες περιπτώσεις συγγραφέων ελληνικής καταγωγής.

Οι Εκδόσεις Καστανιώτη τον φέρνουν στην Ελλάδα με αφορμή την παρουσίαση του «Τελευταίου Ελληνα» (μετάφραση Κώστας Κοσμάς) σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη. Στην Αθήνα θα μπορέσει το κοινό να τον δει την ερχόμενη Τετάρτη (30/1), στον Ιανό, σε μια συζήτηση με τον υπεύθυνο ξένου βιβλίου στις εκδ. Καστανιώτη, Ανταίο Χρυσοστομίδη. Δύο μέρες μετά θα βρεθεί στη Θεσσαλονίκη, στο κατάστημα Public, με συνομιλητή τον δημοσιογράφο Παντελή Σαββίδη.