Σημαίνει πολλά για την απόλυτη κυριαρχία του βρετανού ηθοποιού Χιου Λόρι επί αμερικανικού εδάφους το γεγονός ότι στον επόμενο ρόλο του κατά πάσα πιθανότητα θα τον δούμε να μιλάει με το χαρακτηριστικό βρετανικό φλέγμα.
Στα 53 του ο Λόρι, ο οποίος κατάφερε από σταρ της δραματικής ιατρικής σειράς «Δρ Χάουζ» να γίνει πρόσωπο οικείο μπαίνοντας σε κάθε σπίτι, θεωρείται βέβαιο ότι είναι πολύ κοντά σε συμφωνία για να παίξει τον διαβόητο πειρατή Μαυρογένη σε μια νέα τηλεοπτική παραγωγή του δικτύου NBC.
«Crossbones» τιτλοφορείται η σειρά, στην οποία σκιαγραφείται το πορτρέτο του Μαυρογένη ως ηγέτη μιας πολυπληθούς ομάδας αναρχικών, δολοφόνων και ναυτικών που έχει για ορμητήριό της ένα νησί στις Μπαχάμες στις αρχές του 18ου αιώνα. Βασίζεται στο βιβλίο «Republic of Pirates» («Η δημοκρατία των πειρατών») του Κόλιν Γούνταρντ.
Ο νέος ρόλος, εντελώς διαφορετικός από εκείνον του ταλαίπωρου αντιήρωα Γκρέγκορι Χάουζ, είναι το επόμενο βήμα του Χιου Λόρι στην εντυπωσιακή πορεία του στις ΗΠΑ, πλην όμως το κωμικό του παρελθόν στις σατιρικές σειρές «Η μαύρη οχιά» και «A bit of fry» βρέθηκε στη σκιά του κυνικού γιατρού.
Με την ερμηνεία του κατάφερε να κάνει τον δρα Χάουζ ένα από τους πλέον διάσημους χαρακτήρες της αμερικανικής τηλεόρασης και αποτέλεσε δομικό υλικό για ένα κύμα από αντιήρωες, συμβάλλοντας έτσι στην ανατροπή της αντίληψης για το τι πρέπει είναι αγαπητό στην – αμερικανική τουλάχιστον – μικρή οθόνη.
Ειδικοί αναλυτές έχουν την πεποίθηση ότι η φλεγματικότητα του Λόρι έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην απρόσμενη, ως προς το μέγεθος, επιτυχία τού κατά τα λοιπά παράξενου δρα Χάουζ. «Δεν έχει σημασία τι έκανε στο παρελθόν. Οι Βρετανοί βρίσκουν ανοιχτό τον δρόμο προς αυτήν στις ΗΠΑ σε σχέση με τους αμερικανούς συναδέλφους τους».
Και τώρα ο Λόρι είναι αντιμέτωπος με την επόμενη επαγγελματική πρόκληση· να αποδείξει δηλαδή ότι έχει τη δύναμη να βγει από τη σκιά του βιτριολικά ειλικρινούς γιατρού Γκρέγκορι Χάουζ και να πλάσει έναν νέο χαρακτήρα εξίσου δημοφιλή. Και ο Μαυρογένης φαίνεται να του προσφέρει την ευκαιρία.
Στο μεταξύ επιμένει να διατηρεί την εστία του στο Λονδίνο, παρότι περνά τον περισσότερο χρόνο του στην Καλιφόρνια και ακόμη ανθίσταται με σθένος στην απατηλή λάμψη της χολιγουντιανής ματαιοδοξίας και στο παιχνίδι για δημιουργία φήμης.