Εφυγε χθες από τη ζωή σε ηλικία 86 ετών ο επί 38 χρόνια ανταποκριτής των «Τάιμς» του Λονδίνου και συνεργάτης της ελληνικής υπηρεσίας του BBC κατά την Μεταπολίτευση, ο οποίος περιέγραψε για τη διεθνή κοινότητα την κατάρρευση της δικτατορίας, την αποκατάσταση της δημοκρατίας, τις εξελίξεις στο Κυπριακό και τις κρίσεις στις σχέσεις Ελλάδας και Τουρκίας.
Η οικογένεια Μοδιάνο, η οποία κατάγεται από την Ιταλία, εγκαταστάθηκε στη Θεσσαλονίκη τον 16ο αιώνα και έχει προσφέρει στην κοινότητα της πόλης σημαντικούς ραβίνους. Ο πατέρας του Μάριο, Σαμ Μοντιάνο, εκδότης, διευθυντής και αργότερα ιδιοκτήτης της εφημερίδας «Le Progres» («Η πρόοδος»), εργάστηκε μετά τον πόλεμο ως ανταποκριτής και επικεφαλής του γραφείου του πρακτορείου Ρόιτερ για την Ελλάδα και την Τουρκία. Δίπλα στον πατέρα του αλλά και ως βοηθός του διάσημου ανταποκριτή Φρανκ ΜακΚάσκι, τον οποίο γνώρισε στην Αθήνα μετά την Απελευθέρωση, ξεκίνησε ο Μάριο την επαφή του με τη δημοσιογραφία.
Ο Μοντιάνο και η οικογένειά του κατάφεραν να επιβιώσoυν από τις γερμανικές διώξεις που εξολόθρευσαν την εβραϊκή κοινότητα χάρη στην προστασία των ιταλικών Αρχών, που μετέφεραν όσους από τους Εβραίους μπορούσαν στην Αθήνα. «Ακούγοντάς τον να αφηγείται τις ιστορίες του για το πώς επιβίωσε από τις απίστευτες περιπέτειες της γερμανικής κατοχής στην Ελλάδα, αποκτάς ελπίδα και διάθεση για ζωή», λέει η Μιλένα Μόλιο, η οποία κατέγραψε το 2005 μια εκτεταμένη αυτοβιογραφική συνέντευξή του. «Δεν ξέρω σε ποια γλώσσα μιλούσαν ο παππούς και η γιαγιά μου ο ένας στον άλλον. Μιλούσαν ωστόσο ladino (ισπανικά σε εβραϊκή εκδοχή) στους γονείς μου. Οι γονείς μου μιλούσαν γαλλικά ο ένας στον άλλον και σε μένα, αλλά μιλούσαν ladino στον αδελφό μου, ενώ ο αδελφός μου και εγώ μιλούσαμε μεταξύ μας ελληνικά», έλεγε στη συνέντευξη δίνοντας το κοσμοπολίτικο στίγμα της Θεσσαλονίκης στην οποία μεγάλωσε.
Συνεχίζοντας την παράδοση αυτή παντρεύτηκε το 1963 την αγαπημένη του Ιντζι, κόρη διακεκριμένης τουρκικής οικογένειας της Κωνσταντινούπολης, με την οποία έζησαν στην Αθήνα.
Ο Μάριο Μοντιάνο προς το τέλος της σταδιοδρομίας του τιμήθηκε από τη Βασίλισσα Ελισάβετ με το παράσημο της Βρετανικής Αυτοκρατορίας.