Οι «Mad Men» συναντούν τον Χάρι Πότερ σε τηλεοπτική σειρά για τον Μπουλγκάκοφ

Η ζωή και το έργο του ρώσου συγγραφέα (γιατρού πρωτίστως και δημοσιογράφου) Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, ενός από τους σημαντικότερους της ρωσικής λογοτεχνίας, έγινε μίνι σειρά τεσσάρων επεισοδίων από το βρετανικό δίκτυο Sky με πρωταγωνιστές τούς Τζον Χαμ των «Mad Men» και Ντάνιελ Ράντκλιφ (ο κινηματογραφικός «Χάρι Πότερ»). Βασίζεται στη συλλογή διηγημάτων του «Σημειώσεις ενός επαρχιακού γιατρού» και δανείζεται τον τίτλο της.

Οι ιστορίες του Μπουλγκάκοφ εκτυλίσσονται το 1917 και συνιστούν μια σειρά ημι-αυτοβιογραφικών κειμένων του συγγραφέα, όσο εργαζόταν ως αγροτικός γιατρός στο ξέσπασμα της Ρωσικής Επανάστασης. Αφηγούνται τις απελπιστικές συνθήκες λειτουργίας ενός μικρού νοσοκομείου σ’ ένα ρωσικό χωριό, το Μουριόβο, έναν τόπο όπου επικρατούν οι προλήψεις των κατοίκων και οι παράξενες νοσοκόμες. Ο Τζον Χαμ είχε την ιδέα της σειράς. «Λατρεύω το ύφος του βιβλίου» είπε ο ηθοποιός «το μυστήριο και τη διαρκή αίσθηση του “άλλου” που υποβόσκει. Ο κόσμος τότε (στην επαναστατική Ρωσία του 1917) ήταν πολύ ξένος αλλά και πολύ οικείος σ’ εμάς, με την έννοια του πως κάποιος και σήμερα νιώθει σαν ψάρι έξω από το νερό».

Ο Ράντκλιφ ως νεαρός Μπόμπγκαρντ – παραπέμποντας στον Μπουλγκάκοφ – έχει μόλις αποφοιτήσει από την κορυφαία ιατρική σχολή της Μόσχας και αναλαμβάνει το πόστο του σ’ ένα απομακρυσμένο επαρχιακό νοσοκομείο ως ο μόνος γιατρός σε μια τεράστια έκταση. Συχνά βρίσκεται στα όρια του πανικού, όντας άπειρος, διότι γνωρίζει την ιατρική περισσότερο από τα βιβλία παρά από την πρακτική του. «Ο γιατρός είναι ένας συνδυασμός χασάπη και μοδίστρας» είχε σημειώσει ο Μπουλγκάκοφ στο βιβλίο του.

Από την άλλη πλευρά, ο ήρωας σε μεγαλύτερη ηλικία, με τη μορφή του Τζον Χαμ, αρχίζει να εκδηλώνει τα συμπτώματα του εθισμού του στα ναρκωτικά, μιμούμενος τον ίδιο τον Μπουλγκάκοφ, ο οποίος εθίστηκε στη μορφίνη που χρησιμοποιούσε για να αντιμετωπίσει τον πόνο από ένα τραύμα που υπέστη το 1917.