Μαζί στη ζωή, μαζί και στον θάνατο

Ηταν μαζί περισσότερα από 50 χρόνια. Και, όπως λέει ο γιος τους, ήταν απολύτως αφοσιωμένοι ο ένας στον άλλον, «οι καλύτεροι φίλοι». Η 71χρονη Μορίν όμως έπασχε από καρκίνο του παχέος εντέρου και είχε μόλις ανακαλύψει πως δεν είχε ελπίδα. Οι γιατροί της είχαν απλώς συνταγογραφήσει ένα ισχυρό παυσίπονο. Ο σύζυγός της, ο 76χρονος Τζον Ριντ, δεν μπορούσε να φανταστεί τη ζωή του χωρίς αυτήν. Ο ίδιος έπασχε από τη νόσο του Κρον, μια επώδυνη πάθηση του πεπτικού συστήματος, κατά τα λοιπά όμως ήταν υγιής.

Μία ημέρα το ζευγάρι ζήτησε από τα παιδιά του να μετακινήσουν για χάρη τους το κρεβάτι τους στο σαλόνι του σπιτιού τους, στο Μπάιντφορντ του Νορθ Ντέβον, στη Βρετανία, ώστε να μπορούν να απολαμβάνουν ξαπλωμένοι τη θέα του ποταμού Τόριτζ. Την επομένη τα παιδιά βρήκαν τους γονείς τους νεκρούς, με το κεφάλι του Τζον ακουμπισμένο τρυφερά πάνω στο κεφάλι της Μορίν και το χέρι της μέσα στο δικό του.

Είχαν αφήσει σημειώματα για «την αγαπημένη οικογένειά» τους. Είχαν αποφασίσει από κοινού να βάλουν τέλος στη ζωή τους, παίρνοντας υπερβολική δόση από το παυσίπονο που είχε συνταγογραφηθεί στη Μορίν.