«Η Μέρκελ δεν βλέπει τον ορίζοντα της Ιστορίας»

«Πάντα υπάρχουν δύο επίπεδα αλήθειας τα οποία αλληλοκαλύπτονται. Υπάρχει μια άμεση προοπτική και ένας ευρύτερος ιστορικός ορίζοντας. Είναι παράλογο που σε αυτό το στάδιο της κρίσης καμία κυβέρνηση δεν συγκεντρώνεται στο δεύτερο επίπεδο». Γερμανός που επέλεξε να ζει στην Ιταλία, ο σκηνοθέτης Πέτερ Στάιν θεωρεί πως για να σωθεί η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι απαραίτητη η επανεκκίνησή της όχι από την οικονομία αλλά από τον πολιτισμό.

Σε συνέντευξή του στη «Ρεπούμπλικα» ο 74χρονος θεατράνθρωπος κάνει λόγο για μια δίνη παραλογισμού μέσα στην οποία έχουν πέσει οι ευρωπαϊκές χώρες. Θεωρεί πως το κύμα αγανάκτησης κατά της Γερμανίας είναι τόσο παράλογο όσο παράλογη είναι η αυστηρότητα με την οποία προσπαθεί να επιβάλει η κυβέρνηση του Βερολίνου τους κανόνες της στην υπόλοιπη Ευρώπη. Το να ζητούν οι χώρες που μαστίζονται από την κρίση να τους δοθούν τεράστια χρηματικά ποσά δίχως να παρέχουν εγγυήσεις δεν είναι λογικό, όπως δεν είναι λογικό το να επιμένει το Βερολίνο να εφαρμόζονται μέτρα που δεν αποδίδουν. Ο Στάιν εμφανίζεται απόλυτα αντίθετος με την πολιτική της Μέρκελ αναφορικά με την Ελλάδα – «διαφωνώ κάθετα μαζί της, δεν έχει νόημα να παρέχεις δάνεια με εξοντωτικές προϋποθέσεις» -, αλλά θεωρεί απαράδεκτο να κυκλοφορούν καρικατούρες της γερμανίδας Καγκελαρίου με τα μουστάκια του Χίτλερ.

Αυτό που τον φοβίζει περισσότερο είναι ο κίνδυνος να υπερβούν οι συμπατριώτες του τα όρια της αυταρέσκειας που τους χαρακτηρίζει, πιστεύοντας πως μπορούν να τα καταφέρουν δίχως τους υπόλοιπους. Θεωρεί εξωφρενικό ότι η παραπαίουσα σήμερα Ευρώπη ξεκίνησε ως μια ένωση αποκλειστικά οικονομική και υποδεικνύει ως λύση μια ένωση συναισθηματική κυρίως, και πολιτική. «Δυστυχώς όμως», καταλήγει ο Γερμανός, «οι άνθρωποι δεν μαθαίνουν από τα λάθη τους. Μας το έμαθε ο Αισχύλος αυτό, αυτό είναι η ελληνική τραγωδία».