Φωτιά πήρε η προεκλογική εκστρατεία στη Γαλλία πριν καλά καλά μπει το νέον έτος. Τη θρυαλλίδα προσέφερε η εφημερίδα «Le Parisien» υποστηρίζοντας πως ο υποψήφιος των Σοσιαλιστών για την προεδρία, Φρανσουά Ολάντ, αποκάλεσε στη διάρκεια ανεπίσημου γεύματος με δημοσιογράφους τον Νικολά Σαρκοζί «παλιάνθρωπο». Το κυβερνών κόμμα θυμήθηκε αμέσως πόσο είχε βλάψει το 2002 τον τότε σοσιαλιστή υποψήφιο Λιονέλ Ζοσπέν ανάλογη επίθεση προς τον Ζαν Σιράκ -τον είχε αποκαλέσει «γέρο και αποκαμωμένο». Αντέδρασε λοιπόν όσο πιο έντονα μπορούσε και απαίτησε τουλάχιστον μια δημόσια συγνώμη, αν όχι την απόσυρση του Ολάντ από την κούρσα. «Αρκετά με τη λασπολογία!» απήντησε ερωτηθείς για τον θόρυβο ο Ολάντ. Στελέχη των Σοσιαλιστών είχαν ήδη μιλήσει για «χονδροειδή χειραγώγηση», επιμένοντας πως οι δηλώσεις του υποψηφίου τους «δεν έγιναν όπως αποδίδονται, ούτε με αυτό το νόημα». Κατόπιν αυτών, η «Parisien», που είχε αρχικά παραθέσει αποσπασματικά την επίμαχη δήλωση, ανέβασε στην ιστοσελίδα της όλο το «στόρι»: «Στον ρου της συζήτησης, ο σοσιαλιστής υποψήφιος αναπτύσσει τις προτάσεις του, παρουσιάζει την εκστρατεία του και φαντάζεται τις μελλοντικές τακτικές του Νικολά Σαρκοζί. Για έμφαση, δεν διστάζει να γλιστρήσει μέσα στα παπούτσια του αντιπάλου του: θα παρουσιαστεί ενώπιον των Γάλλων και θα τους πει: «Είμαι ένας πρόεδρος αποτυχημένος εδώ και πέντε χρόνια, είμαι ένας παλιάνθρωπος, επανεκλέξτε με όμως γιατί, σε αυτή τη δύσκολη περίοδο, είμαι ο μόνος ικανός»».