Το 1989 ο Μισέλ Πετρουτσιανί γνωρίζει τη γυναίκα που πρόκειται να γίνει η μητέρα του παιδιού του. Ο γιος του γεννιέται με την ίδια ασθένεια και μιλάει και αυτός στην κάμερα του Ράντφορντ, όπως και όλες οι γυναίκες του Μισέλ.

Ηχογραφούσε πια στη θρυλική της τζαζ Blue Note, μεγάλος σταρ της τζαζ, είχε φτάσει να δίνει 200 συναυλίες τον χρόνο. Απλώς δεν σταματούσε. Αν δεν έπαιζε, ήταν σε κάποιο κλαμπ με παρέα και διασκέδαζε. Οποιος πρότεινε έξοδο, ήταν πάντα έτοιμος να ακολουθήσει.

Νέα Υόρκη, Ιανουάριος του 1999, παγωμένος χειμώνας. Ο Πετρουτσιανί πεθαίνει σε νοσοκομείο της πόλης, στα 36 του χρόνια. Η αιτία δεν είναι κάποια επιπλοκή της ασθένειάς του, αλλά η πλήρης εξάντληση του οργανισμού του από μια βαριά πνευμονία. Ισως και από τις καταχρήσεις…