Ο αρχικατάσκοπος έπεσε στη φάκα

Την ώρα που έφθανε στο εστιατόριο της Χάβρης ο Ενκμπατ Νταμιράν ανυπομονούσε να συναντήσει μια διάσημη αντικαθεστωτική. Ισως πέντε χρόνια ζωής στο εξωτερικό με ψεύτικο όνομα είχαν δώσει στον άνδρα, που θεωρείται από την κυβέρνηση της χώρας του, εγκληματίας, μια υπερβολική αίσθηση ασφάλειας. Ομως ο Νταμιράν, η οικογένεια του οποίου επιμένει ότι πρόκειται για πολιτικό διαφωνούντα, δεν μπόρεσε να ξεφύγει από το παρελθόν του. Αντί για τη γυναίκα που περίμενε, τον συνάντησαν τέσσερις άνδρες των μυστικών υπηρεσιών της πατρίδας του, της Μογγολίας, οι οποίοι τον χτύπησαν, τον αναισθητοποίησαν και τον έβαλαν σε ένα αυτοκίνητο που περίμενε.

Τα όσα ακολούθησαν και περιγράφει η εφημερίδα «Times» θα μπορούσαν να είναι εμπνευσμένα από κατασκοπική ψυχροπολεμική νουβέλα. Τον μετέφεραν κατά μήκος της Γαλλίας και του Βελγίου και τον έριξαν σε ένα υπόγειο στην πρεσβεία της Μογγολίας στο Βερολίνο όπου του έκαναν συνεχώς ενέσεις με ηρεμιστικά. Τελικά, τον κάθησαν σε μια αναπηρική καρέκλα και ενόσω ήταν ναρκωμένος και χρησιμοποιώντας πλαστό διπλωματικό διαβατήριο, τον έβαλαν σε μια πτήση για την πρωτεύουσα της Μογγολίας Ουλάν Μπατόρ.

Οκτώ χρόνια αργότερα, η υπόθεση βρίσκεται στο επίκεντρο μιας δικαστικής μάχης η οποία αποδεικνύεται υπερβολικά άβολη για τις Αρχές του Λονδίνου και του Βερολίνου και απειλεί να υπονομεύσει τις ελπίδες για βελτίωση των σχέσεων με την κυβέρνηση της Μογγολίας. Ο εγκέφαλος της απαγωγής ήταν ο Μπατ Κουρτς, εργαζόμενος στην πρεσβεία της Μογγολίας στη Βουδαπέστη. Επέστρεψε στην Ουλάν Μπατόρ ως εθνικός ήρωας και προήχθη γοργά σε επικεφαλής των μυστικών υπηρεσιών της χώρας του, γεγονός που τον έκανε τον τέταρτο πιο ισχυρό άνδρα στη Μογγολία.

Ο Κουρτς βρίσκεται τώρα σε φυλακή του Νότιου Λονδίνου, έπειτα από τη σύλληψή του τον περασμένο Σεπτέμβριο. Είχε μεταβεί στη βρετανική πρωτεύουσα επειδή πίστευε ότι θα συναντούσε αξιωματούχους της κυβέρνησης Κάμερον στο πλαίσιο της προετοιμασίας της επίσκεψης του προέδρου της Μογγολίας στη Βρετανία. Αντίθετα όμως, συνελήφθη στο Χίθροου βάσει εντάλματος που είχαν εκδώσει γερμανοί εισαγγελείς. Ο Κουρτς ισχυρίζεται ότι έχει διπλωματική ασυλία βάσει της διεθνούς νομοθεσίας που καλύπτει τις ειδικές κυβερνητικές αποστολές. Τον είχε προτρέψει να επισκεφθεί το Λονδίνο ο βρετανός πρεσβευτής στη Μογγολία Ουίλιαμ Ντίκσον στήνοντάς του ουσιαστικά παγίδα. Μετά τη σύλληψη ο Ντίκσον ανακλήθηκε στο Λονδίνο και συνταξιοδοτήθηκε πρόωρα από το διπλωματικό σώμα.

Μεταξύ άλλων, τoν Κουρτς υπερασπίζεται ο διάσημος καθηγητής διεθνούς δικαίου σερ Ελίου Λότερπαχτ, που θεωρεί ότι η μογγολική κυβέρνηση μπορεί να στραφεί εναντίον της Βρετανίας επειδή δεν αναγνώρισε την ασυλία του Μογγόλου. Η πολιτική αγωγή, πάντως, ισχυρίζεται ότι ο Κουρτς δεν βρισκόταν σε επίσημη αποστολή, αφού η κυβέρνηση δεν είχε συμφωνήσει για οποιαδήποτε συνάντηση μαζί του. Μια σειρά απόρρητων μέχρι πρόσφατα e-mails του υπουργείου Εξωτερικών της Βρετανίας αποκαλύπτουν πως ο Ντίκσον και άλλα στελέχη του Φόρεϊν Οφις συζητούσαν την επίσκεψη του Κουρτς και τα σχέδια για τη σύλληψή του. Αποκαλύπτουν επίσης ότι η σύλληψη είχε «εγκριθεί σε ανώτατο επίπεδο».