Η πολυγλωσσία στην τέχνη από Ελληνες της ∆ιασποράς

Τα πρώτα «Κυκλαδικά βιβλία» τηςΧρύσας – ότανέφτιαχνε τα δοκίµια για τη γνωστή σειρά έργωντης µέσα σε χαρτόκουτα – «συνοµιλούν» µε µία από τις τρεις µόνο σειρές πολαρόιντ φωτογραφιών του Λουκά Σαµαρά που βρίσκονται στην Αθήνα. Μια πόλη που αναποδογύρισε ο Γιώργος Γρυπαίος «πιάνει κουβέντα» µε την κλειστοφοβική ατσάλινη «Ερωτική κρυψώνα»του Φιλόλαου.

Τι µπορεί να λένε όλα αυτά – µερικά µόνο από τα 31 συνολικά έργατέχνης 30 δηµιουργών της ∆ιασποράς – µεταξύ τους; Αντί να δηµιουργούν µια Βαβέλ αποδεικνύουν πως όσοι µιλούν πολλέςδιαφορετικές γλώσσες µπορούν να συνεννοηθούν άψογα µεταξύ τους. Και παρά το γεγονός πως οι δηµιουργοί µε την ελληνική ρίζα που ζουν σε εκ διαµέτρου αντίθετες γωνιές του πλανήτη – από τη Νέα Υόρκη έως το Παρίσι και το Βερολίνο – µε διαφορετικές καταβολές και ερεθίσµατα, ακόµη κι αν δεν µιλούν την ίδια εικαστική γλώσσα (ζωγραφική, βίντεο, γλυπτική, φωτογραφία, εγκαταστάσεις) µπορούν να στείλουν το µήνυµά τους.

Κι εµείς –οι επισκέπτεςτης έκθεσης «Πολυγλωσσία»,πρώτης εικαστικής στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών – να το παραλάβουµε: η γλώσσα της τέχνης υπερβαίνειόλα τα εµπόδια. Γι’ αυτό ίσως δεν ευθύνεται µόνο ότι παρουσιάζονται είτε ιστορικά έργα – όπως στην περίπτωση της Χρύσας καιτου ΓιάννηΚουνέλλη – είτε έργα που φιλοτεχνήθηκαν ειδικά για τηνέκθεση αλλά και ο τρόπος που είναιστηµένα: προκαλούν τον επισκέπτη να ανακα λύψει τον επόµενο σταθµό.

«Στόχος της έκθεσης δεν είναι να αποτελέσει µια πανοραµική άποψη του συνόλου των καλλιτεχνών που δραστηριοποιούνται στο εξωτερικό. Επιλέχθηκαν καλλιτέχνες που έχουν διαγράψει µίαάξια ενδιαφέροντος πορεία µέσα στον σύγχρονο διεθνή εικαστικό κόσµο και καλύπτουν ταυτόχρονα ένα ευρύ φάσµα ηλικιών και εικαστικής έκφρασης» διευκρινίζει η επιµελήτρια της έκθεσης Μαριλένα Καρρά. Την έκθεση – στην οποία συµµετέχουν µεταξύ άλλων οι Στήβεν Αντωνάκος, Τάκις, Παύλος, Τζον Χριστοφόρου, Κωνσταντίνος Ξενάκης, Λίντα Μπένγκλις(ναι, η γιαγιά της ήταν Ελληνίδα και την έµαθε να πλέκει) – συνοδεύει κατάλογος µε κείµενα που υπογράφουν απόνευροφυσιολόγοι και γλωσσολόγοι έως συνθέτες και εγκληµατολόγοι σε µια έκδοση 184 σελίδων.

INFO

«Πολυγλωσσία» στη Στέγη Γραµµάτων και Τεχνών (Λεωφ. Συγγρού 107-109) από την Τρίτη και έως 30 Ιουνίου.
Είσοδος 7 ευρώ, φοιτητικό 4.