Το τρένο της µεγάλης γιορτής Το τρένο της µεγάλης γιορτής

Παρακολούθησαν µια ισλαµική γιορτή που κράτησε τρεις ηµέρες στις όχθες του ποταµού Τουράγκ, στα περίχωρα της πρωτεύουσας Ντάκα. Κι ύστερα έπρεπε να γυρίσουν στα χωριά τους. αλλά ήταν πολλές χιλιάδες, η γιορτή αυτή γίνεται στο μπανγκλαντές κάθε χρόνο από το 1966 και είναι µία από τις σηµαντικότερες στον κόσµο, η επιστροφή θα ήταν έτσι κι αλλιώς δύσκολη, τα τρένα δεν τους χωράνε όλους. πιέζονται, στριµώχνονται, καταλαµβάνουν κάθε εκατοστό, ελπίζοντας ότι δεν θα συµβεί κάποιο ατύχηµα, αλλά δεν αφήνουν καθόλου χώρο στους µικροπωλητές κι έτσι αυτοί αναγκάζονται να πηδούν από το ένα τρένο στο άλλο για να πουλήσουν τα προϊόντα τους. αυτός που πηδάει στο βάθος, πάντως, δεν µοιάζει µε µικροπωλητή, ίσως να είδε έναν φίλο του στην άλλη αµαξοστοιχία και να ήθελε να τον χαιρετήσει, ίσως το κάνει για άσκηση, ίσως πάλι να άλλαξε γνώµη και να µη θέλει να γυρίσει στο σπίτι του.

Παρακολούθησαν µια ισλαµική γιορτή που κράτησε τρεις ηµέρες στις όχθες του ποταµού Τουράγκ, στα περίχωρα της πρωτεύουσας Ντάκα. Κι ύστερα έπρεπε να γυρίσουν στα χωριά τους. αλλά ήταν πολλές χιλιάδες, η γιορτή αυτή γίνεται στο μπανγκλαντές κάθε χρόνο από το 1966 και είναι µία από τις σηµαντικότερες στον κόσµο, η επιστροφή θα ήταν έτσι κι αλλιώς δύσκολη, τα τρένα δεν τους χωράνε όλους. πιέζονται, στριµώχνονται, καταλαµβάνουν κάθε εκατοστό, ελπίζοντας ότι δεν θα συµβεί κάποιο ατύχηµα, αλλά δεν αφήνουν καθόλου χώρο στους µικροπωλητές κι έτσι αυτοί αναγκάζονται να πηδούν από το ένα τρένο στο άλλο για να πουλήσουν τα προϊόντα τους. αυτός που πηδάει στο βάθος, πάντως, δεν µοιάζει µε µικροπωλητή, ίσως να είδε έναν φίλο του στην άλλη αµαξοστοιχία και να ήθελε να τον χαιρετήσει, ίσως το κάνει για άσκηση, ίσως πάλι να άλλαξε γνώµη και να µη θέλει να γυρίσει στο σπίτι του.