Συµφώνησαν (και) για τα πάντα

Με ένα πακέτο συµφωνιών, που ξεκινά από τα αµερικανικά Μπόινγκ και φτάνει έως την ανανέωση της άδειας παραµονής των κινεζικών πάντα στην Ουάσιγκτον, αφήνει σήµερα ο κινέζος πρόεδρος τις ΗΠΑ.

Σε στενότερη συνεργασία κάλεσε από το βήµα του Σινοαµερικανικού Επιµελητηρίου τις ΗΠΑ ο Χου Τζιντάο, δίνοντας ιδιαίτερη έµφαση στην περιοχή της Νοτιανατολικής Ασίας, όπου, όπως είπε, οι δυο χώρες έχουν ισχυρά συµφέροντα. «Οι χώρες µας δεν είχαν ποτέ τόσο κοινά συµφέροντα και ποτέ δεν είχαν επωµιστεί τόσες κοινές ευθύνες», τόνισε στο ακροατήριό του ο κινέζος πρόεδρος, επιχειρώντας για ακόµη µια φορά να καθησυχάσει τους αµερικανικούς φόβους απέναντι στην κινεζική επέλαση, µε τη διαβεβαίωση ότι το Πεκίνο είναι σταθερά προσανατολισµένο στην ειρηνική ανάπτυξη και ότι δεν αποτελεί στρατιωτική απειλή για καµία χώρα. Ο Χου απάντησε εµµέσως και στις αµερικανικές αιτιάσεις για το υποτιµηµένο γιουάν, επισηµαίνοντας ότι οι αµερικανοί καταναλωτές αποταµίευσαν περίπου 600 δισεκατοµµύρια την τελευταία δεκαετία χάρη στις εισαγωγές φθηνών κινεζικών προϊόντων. Τόνισε ακόµη ότι η χώρα του και οι ΗΠΑ µοιράζονται την ευθύνη της παγκόσµιας οικονοµικής ανάπτυξης. «Με την Κίνα, τη µεγαλύτερη αναπτυσσόµενη οικονοµία του κόσµου, και τις ΗΠΑ, τη µεγαλύτερη ανεπτυγµένη οικονοµία του κόσµου, η σταθερή ανάπτυξη των διµερών σχέσεων συµβάλλει αφ’ εαυτού της στην παγκόσµια ειρήνη και τη σταθερότητα», επισήµανε. Από οικονοµικής άποψης, η επίσκεψη Χου στις Ηνωµένες Πολιτείες κρίνεται επιτυχής από τους αναλυτές. Οι δυο πλευρές συµφώνησαν σε ένα πακέτο ύψους 45 δισ. δολαρίων. Τα 200 Μπόινγκ που συµφώνησε να αγοράσει το Πεκίνο αντί 19 δισ. δολαρίων δίνουν µια ανάσα για την αµερικανική οικονοµία αλλά και στον Μπαράκ Οµπάµα: όπως τόνισε ο αµερικανός πρόεδρος στην προχθεσινή συνέντευξη Τύπου, η κινεζική παραγγελία θα δηµιουργήσει τουλάχιστον 235.000 θέσεις εργασίας στις ΗΠΑ. Οι δυο πλευρές συµφώνησαν ακόµη σε θέµατα πυρηνικής ασφάλειας, αλλά και στην ανανέωση για ακόµη πέντε χρόνια της άδειας παραµονής στην Ουάσιγκτον των δυο κινεζικών πάντα που διασκεδάζουν τους επισκέπτες του ζωολογικού κήπου Σµιθσόνιαν.

Πριν από την οµιλία του στο Σινοαµερικανικό Επιµελητήριο ο κινέζοςπρόεδρος συναντήθηκε µε οµάδα του Κογκρέσου. Ξεχωριστές συναντήσεις είχε µε τον προσφάτως εκλεγέντα πρόεδρο της Βουλής Τζον Μπέινερ και τον επικεφαλής των ∆ηµοκρατικών στη Γερουσία Χάρι Ριντ. Οι αµερικανοί νοµοθέτες ανέλαβαν να σηκώσουν ακόµη περισσότερο τους τόνους στο θέµα των ανθρωπίνων δικαιωµάτων. «Εκφράσαµε τις έντονεςανησυχίες µας για τις παραβιάσεις τωνανθρωπίνων δικαιωµάτων στην Κίνα, στις οποίες περιλαµβάνονται η καταστολή της θρησκευτικής ελευθερίας και οιυποχρεωτικές αµβλώσεις», δήλωσε οΡεπουµπλικανός πρόεδρος της Βουλής.Στο ίδιο πνεύµακινήθηκε και ο Ριντ, ο οποίος δυο ηµέρες νωρίτερα, σε συνέντευξη που είχεπαραχωρήσει στη Βιρτζίνια, είχε αποκαλέσει τον κινέζο πρόεδρο «δικτάτορα». «Επιστρέφω στην Ουάσιγκτον αύριο γιανα συναντηθώ µε τον πρόεδρο της Κίνας.Είναι ένας δικτάτορας. Μπορεί να κάνει ό,τι θέλει µε αυτό το πολίτευµα που έχουν», είχε δηλώσει ο Ριντ για να επιχειρήσει να ανασκευάσει αµέσως µετά: «Ισως δεν θα έπρεπε να πω “δικτάτορας”. Πάντως έχουν πολύ διαφορετικό πολίτευµα από αυτό που έχουµε εµείς». Ανάµεσα στα µέλη του Κογκρέσου, µε τα οποία συναντήθηκε ο ΧουΤζιντάο, ήταν και δυο υποψήφιοι πρόεδροι, ο Ρεπουµπλικανός Τζον ΜΑΚΚΈΙΝ και ο ∆ηµοκρατικός Τζον Κέρι. Ο κινέζος πρόεδρος άκουσε τους αµερικανούς συνοµιλητές του να του ζητούν να τηρήσει σκληρότερη στάση απέναντι στη Βόρεια Κορέα,αλλά και να προχωρήσει στην ανατίµηση του νοµίσµατος της χώρας του. Το ερώτηµα που έθεσε η πρώην πρόεδρος της Βουλής Νάνσι Πελόζι προς τον Χου αφορούσε τη φυλάκιση του νοµπελίστα Λιου Σιαοµπό. Η απάντηση που έλαβε παραµένει άγνωστη.

Επίσκεψη στο Σικάγο
Ο Χου Τζιντάο άφησε χθες αργά το βράδυ την Ουάσιγκτον για να επισκεφθεί το Σικάγο. Στην προχθεσινή συνέντευξη Τύπου, ο αµερικανός πρόεδρος επαίνεσε τον κινέζο οµόλογό του για το θάρρος του να επισκεφθεί µια πόλη όπου το θερµόµετρο έχει πέσει αυτές τις ηµέρες στους µείον 17 βαθµούς Κελσίου. Εκτός από θαρραλέα, η επιλογή του Χου είναι και προφανής: Το Σικάγο έχει αναπτύξει τα τελευταία χρόνια ιδιαίτερους δεσµούς µε την Κίνα. Στο πανεπιστήµιο της πόλης εγγράφονται κάθε χρόνο εκατοντάδες κινέζοι φοιτητές για να παρακολουθήσουν µεταπτυχιακά προγράµµατα, ενώ στα σχολεία της µέσης εκπαίδευσης έχουν επιλέξει τα κινεζικά ως ξένη γλώσσα περισσότεροι από 12.000 µαθητές. Το Σικάγο έχει όχι µία αλλά δύο «Τσάινα Τάουν» και ο δήµος έχει αδελφοποιηθεί µε τους δήµους της Σαγκάης και της Σενιάνγκ από το 1985.

ΟΙ ΜΠΙΖΝΕΣ

Τα 200 Μπόινγκ που συµφώνησε να αγοράσει το Πεκίνο αντί 19 δισ. δολαρίων δίνουν ανάσα στην αµερικανική οικονοµία

Το σµόκιν, η κόκκινη τουαλέτα και το γκουρµέ δείπνο αµέρικαν στάιλ
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Κίττυ Ξενάκη

ΛΕΓΕΤΑΙ ΠΩΣ το 2006, την προηγούµενη φορά που επισκέφθηκε την Ουάσιγκτον, ο Χου Τζιντάο είχε ενοχληθεί ιδιαίτερα από το γεγονός ότι ο Τζορτζ Μπους δεν είχε παραχωρήσει προς τιµήν του επίσηµο δείπνο, περιοριζόµενος σε ένα γεύµα εργασίας. Αυτή τη φορά, φεύγει για την πατρίδα του χορτάτος – και σε αυτόν τον τοµέα.

∆εν ήταν το µεγαλύτερο επίσηµο δείπνο που έχει παραχωρήσει το αµερικανικό προεδρικό ζεύγος στον Λευκό Οίκο: στο δείπνο προς τιµήν του ινδού πρωθυπουργού, το 2009, οι καλεσµένοι ήταν 300, στο δείπνο προς τιµήν του µεξικανού προέδρου, 260. Αυτή τη φορά, το βράδυ της Τετάρτης, περιορίστηκαν στους 225, ώστε να χωρέσουν όλοι εντός του Λευκού Οίκου, έστω και σε τρεις αίθουσες, και να µη στηθεί τεράστια σκηνή στον κήπο – ήταν όµως όλοι ένας κι ένας.

Το «παρών» έδωσαν πολιτικοί (συµπεριλαµβανοµένου του Χένρι Κίσινγκερ και του Ζµπίγκνιεφ Μπρεζίνσκι), πρώην πρόεδροι (Μπιλ Κλίντον και Τζίµι Κάρτερ), καλλιτέχνες (από την Μπάρµπρα Στρέιζαντ – που «έγραψε» απαντώντας στην ερώτηση «γιατί πιστεύετε ότι σας προσκάλεσαν;» µε την ατάκα «γιατί δούλευα σε κινεζικό εστιατόριο» – έως τον Τζάκι Τσαν), επιχειρηµατίες και επενδυτές (από τον Στίβεν Μπάλµερ της Microsoft έως τον Τζέιµι Ντάιµον της JP Morgan Chase), δηµοσιογράφοι (από την Κριστιάν Αµανπούρ έως τον Τόµας Φρίντµαν), αθλητές (όπως η ολυµπιονίκης του καλλιτεχνικού πατινάζ Μισέλ Κουάν), άνθρωποι της µόδας (όπως η σχεδιάστρια Βέρα Γουάνγκ ή η διευθύντρια της «Vogue» Αννα Γουίντουρ) και πολλοί µουσικοί της τζαζ (από τον θρυλικό Χέρµπι Χάνκοκ µέχρι την υπέροχη Ντι Ντι Μπριτζγουότερ), οι οποίοι όµως προσκλήθηκαν για να διασκεδάσουν τους υπόλοιπους. Η Μισέλ Οµπάµα εµφανίστηκε µε µια δηµιουργία του Αλεξάντερ Μακουίν στο κόκκινο της φωτιάς. Ο Μπαράκ Οµπάµα, µε σµόκιν και παπιγιόν. Ο Χου Τζιντάο, από την άλλη πλευρά, φορούσε σκούρο σακάκι µε γραβάτα, γεγονός που έκανε κάποιους παρατηρητές να σηκώσουν δηκτικά τα φρύδια – δεν µπορούσε τουλάχιστον να φορέσει ένα σακάκι α λα Μάο, όπως είχε κάνει ο Τζιανγκ Ζεµίν το 1997; Ο ίδιος ο Χου, πάντως, δεν σταµάτησε να µειδιά. Το δείπνο άλλωστε ήταν «τυπικά αµερικανικό», όπως το είχε ζητήσει η κινεζική αντιπροσωπεία, µε την υπογραφή της επικεφαλής σεφ του Λευκού Οίκου, Κριστέτα Κάµφορντ. Γαλλική λέξη υπήρχε µόνο µία στο µενού, στη σαλάτα µε αχλάδια d’anjou και κατσικίσιο τυρί, όλα τα υπόλοιπα πιάτα ήταν γκουρµέ µεν, απλά δε: αστακός του Μέιν ποσέ σερβιρισµένος µε καρότα γλασαρισµένα µε πορτοκάλι και µαύρα µανιτάρια, rib eye (κάτι σαν σπαλοµπριζόλες χωρίς το κόκαλο) µε πατάτες «διπλής γέµισης» και τηγανητά κρεµµύδια, ενώ για επιδόρπιο µια πατροπαράδοτη µηλόπιτα µε παγωτό.

Το κλίµα ήταν χαλαρό, οι προπόσεις στο κεντρικό τραπέζι οι αναµενόµενες («στους λαούς των δύο χωρών µας», «στις ολοένα και καλύτερες σχέσεις µας» κ.ο.κ.), η βραδιά δεν θα είχε το παραµικρό µελανό σηµείο αν δεν απουσίαζαν τρεις από τους τέσσερις ηγέτες του Κογκρέσου, ο Ρεπουµπλικανός πρόεδρος της Βουλής Τζον Μπέινερ, ο ∆ηµοκρατικός πρόεδρος της Γερουσίας Χάρι Ριντ και ο επικεφαλής των Ρεπουµπλικανών στη Γερουσία Μιτς Μακόνελ – µόνο η Νάνσι Πελόζι, η επικεφαλής των ∆ηµοκρατικών στη Γερουσία, ήταν εκεί. Κληθείς να κάνει κάποιο σχόλιο για τις απουσίες αυτές, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στον Λευκό Οίκο, ο Χου πέταξε το µπαλάκι στον Οµπάµα – που το άφησε απλώς να πέσει.

[ ΓΝΩΜΗ ] Κινεζικά γεράκια
THE NEW YORK TIMES , Nicholas D. Kristof

Οταν ο Ντενγκ Σιαοπίνγκ επισκέφθηκε τις ΗΠΑ το 1979, τον έβαλαν να καθήσει κοντά στη Σίρλεϊ ΜΑΚΛΈΙΝ. Η ηθοποιός του µίλησε εκστασιασµένηγιαέναταξίδι που είχε κάνει στην Κίνα στη διάρκεια τηςΠολιτιστικήςΕπανάστασης. Του περιέγραψε τη συνάντησή της µε έναν διανοούµενο που τον είχαν στείλει να δουλέψει στα χωράφια, και εντούτοις της είχε µιλήσει µε θερµάλόγια για τιςχαρές της χειρονακτικής εργασίας και τη φοβερή ευκαιρία να µάθει από τους αγρότες.

«Ψέµατα έλεγε», γρύλισε ο Ντενγκ.

Στο ίδιο πνεύµα ωµότητας, επιτρέψτε µου έναν σύντοµο οδηγόγια κάποια από τα θέµατα που βάλαµε στο τραπέζι στη διάρκεια της επίσηµης επίσκεψης του κινέζου προέδρου Χου Τζιντάοστην Ουάσιγκτον.

1Το εµπόριο βρίσκεται στην καρδιά τωνδιµερών εντάσεων καιη Κίνα προφανώςκρατά τεχνητά το νόµισµά τηςχαµηλά. Αυτό αποσταθεροποιεί το διεθνές σύστηµα – αλλά ας µηνυπερβάλλουµε όσον αφορά τις επιπτώσεις στην αµερικανική οικονοµία. Τα κινεζικά αγαθά συναγωνίζονται ως επί το πλείστον µε προϊόντα από το Μεξικό, τη ΝότιαΚορέα και άλλες χώρες, η Κίνα περισσότερο απόαυτές τις χώρες κλέβει δουλειές.

2Τα ανθρώπινα δικαιώµατα είναιπερίπλοκη υπόθεση. Οι χριστιανοί υφίστανται λιγότερους διωγµούς από ό,τι πριν από µόλις λίγα χρόνια καιτο καθεστώς παραχωρεί στους απλούς ανθρώπους πολύµεγαλύτερη ελευθερία να ταξιδεύουν και περισσότερο προσωπικό χώρο. Από την άλλη, το Κοµµουνιστικό Κόµµα παίρνει τα τελευταία χρόνια σκληρά µέτρα εις βάρος των διαφωνούντων και των εθνοτικών µειονοτήτων, όπως οι Θιβετιανοί και οι Ουιγούροι.

3Η στήριξη απείθαρχων κρατών, όπως η Βόρεια Κορέα,το Ιράν, η Μιανµάρ, το Σουδάν και η Ζιµπάµπουε, καθιστά τις συρράξεις και τη διάδοση των πυρηνικών όπλων πιθανότερες. Οµως η Κίνα ασκεί πολύ λιγότερη επιρροή σε αυτές τις χώρες από ό,τι υποθέτουν οι Αµερικανοί. Και το τελευταίο δίµηνο έχει παίξει χρήσιµο ρόλο τόσο στο Σουδάν όσο και στη Βόρεια Κορέα.

Θεωρώ πως η Κίναδιανύει µια περίοδο που µοιάζει µε την περίοδο Μπους στις ΗΠΑ: γεράκια και σκληροπυρηνικοί έχουν κερδίσει έδαφος και χλευάζουν τους «µαλθακούς» διπλωµάτες. Τα εσωτερικά ζητήµατα υπερισχύουν όλων των άλλων,διότι οι κινέζοι ηγέτες ανησυχούν για τη σταθερότητα και την ευαίσθητη µετάβαση στη νέα προεδρική οµάδα σε δύο χρόνια από σήµερα. ∆ηµοσκόπηση αποκάλυψε πως το ποσοστό των Κινέζων που δηλώνουν ικανοποιηµένοι από τη ζωή τους έχει πέσει στο χαµηλότερο επίπεδο των τελευταίων 11 ετών και ο πρωθυπουργός Ουέν Τζιαµπάο ενόχλησε τους σκληροπυρηνικούς ζητώντας δηµόσια περισσότερο πλουραλισµό (λογοκρίθηκε).

Το συµπέρασµαείναι πως οι Κινέζοι «Ντικ ΤΣέινι» έχουν ισχυρότερη φωνή.

Κρατηθείτε.