Αυτοκίνητο µε ονοµατεπώνυµο

Ο γάλλος δικηγόρος Νταβίντ Κουµπί έχει µια προειδοποίηση για τους µέλλοντες γονείς. Αν ονοµάσετε το κοριτσάκι σας Zoe (Ζωή), µπορεί να αντιµετωπίσει µια ζωή µε προβλήµατα. ∆ιότιο δικηγόρος βρίσκεται σε δικαστική διένεξη µε τη γαλλική αυτοκινητοβιοµηχανία Renault για τα σχέδιά της να ονοµάσει το νέο της ηλεκτρικό αυτοκίνητο Zoe, Ζωή.

Ο Κουµπί αντιπροσωπεύει τους γονείς δύο µικρών κοριτσιών που ονοµάζονται Zoe Renault (Ζωή Ρενό), δεν έχουν σχέση µε τη γαλλική αυτοκινητοβιοµηχανία και είναι έξαλλοι διότι οι κόρες τους µπορεί σε λίγο να έχουν το ίδιο όνοµα µε ένα αυτοκίνητο. Ζητούν από τη Renault να βρει κάποιο άλλο, µη ανθρώπινο, όνοµα για το µοντέλο της και έχουν προσφύγει στα δικαστήρια. «Υπάρχει µια διαχωριστική γραµµή ανάµεσα στα ζωντανά πλάσµατα και τα άψυχα αντικείµενα και αυτή η γραµµή ορίζεται από το όνοµα», λέει ο Κουµπί. «Λέµε ένα πολύ απλό πράγµα στη Renault: τα ονόµατα είναι για τους ανθρώπους». Αυτό σηµαίνει, εξηγεί ο δικηγόρος, ότι τα ονόµατα δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται από πολυεθνικές εταιρείες για να εµπορεύονται προϊόντα. «Μπορεί ένας βιοµήχανος να κλέβει το όνοµά µας για να πουλήσει τα προϊόντα του; ∆εν το νοµίζω», λέει ο Κουµπί.

Υπονοούµενα
Ο δικηγόρος υπογραµµίζει πως αυτές που θα θιγούν περισσότερο από την κυκλοφορία του αυτοκινήτου – προγραµµατίζεται για το 2012 – είναι κατ’ αρχάς οι 35.000 Zoe που ζουν στη Γαλλία. «Φαντάζεστε τι έχει να τραβήξει η µικρή Ζωή στην παιδική χαρά και, ακόµη χειρότερα, όταν µεγαλώσει λίγο και κάποιος την πλησιάσει σ’ ένα µπαρ και της πει “Να δω τους αερόσακούς σου;” ή “Να γυαλίσω τον προφυλακτήρα σου;”», λέει ο Κουµπί. Οι δύο Ζωές που βρίσκονται στην καρδιά της υπόθεσης είναι 2 και 8 ετών και οι γονείς τους δεν ζητούν αποζηµίωση. Η Renault έχει ήδη δώσει γυναικεία ονόµατα σε αρκετά από τα αυτοκίνητά της, όπως τα Megane και Clio, που είναι δηµοφιλή ονόµατα στη Γαλλία. Γι’ αυτά δεν υπήρξε αντίδραση, όµως η διένεξη για το Zoe έχει προσελκύσει την προσοχή των γαλλικών ΜΜΕ, όπου ένα κείµενο σε ιστοσελίδα του Facebook µε τίτλο «Zoe δεν είναι όνοµα αυτοκινήτου» έχει συγκεντρώσει περισσότερες από 6.000 υπογραφές. Τον Ιούνιο, ο διευθυντής της Renault Κάρλος Γκοσν δήλωσε ότι γνωρίζει το θέµα και θέλει να αποφύγει οποιαδήποτε αντιπαράθεση που µπορεί εν δυνάµει να πλήξει τις πωλήσεις του µοντέλου. Εκπρόσωπος της Renault δήλωσε χθες ότι η εταιρεία δεν έχει περαιτέρω σχόλια για το θέµα.