Πόλεμος για την κορεάτικη «πίτα» του Διαδικτύου

Ολη η Νότια Κορέα μέχρι πρότινος ήταν μια Νaverland, ελληνιστί «Η Χώρα του Νέιβερ». Το Νaver είναι μια ιντερνετική μηχανή αναζήτησης που παρέχει και υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μπλόγκινγκ. Πρόκειται για την ιστοσελίδα με τους περισσότερους χρήστες στη χώρα και μια εκ των αρκετών αποκλειστικά εγχώριων εταιρειών διαδικτυακών υπηρεσιών με πιστούς πελάτες.

Ομως Τwitter, Facebook και Google εισέρχονται δυναμικά στη νοτιοκορεάτικη αγορά. Ειδικά το Τwitter αναπτύσσεται εκεί γρηγορότερα από κάθε άλλη περιοχή του πλανήτη και το Facebook έχει διπλασιάσει τους χρήστες του από τον Απρίλιο. Ετσι, η Νaver απάντησε με νέες υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης προκειμένου να κρατήσει όσους φαίνεται να γλυκοκοιτάζουν τα ξενόφερτα σάιτ. Η απόβαση νοτίως του 38ου παραλλήλου λοιπόν δεν είναι τόσο εύκολη για τους Δυτικούς όσο φαίνεται. Το μεγαλύτερο όπλο του Νaver είναι όμως… η γλώσσα. Το Τwitter π.χ. έχει μεταφράσει στα κορεάτικα μόνο τη σελίδα εισόδου και ελάχιστες άλλες βασικές. Τα βιβλιοπωλεία στη χώρα ωστόσο είναι γεμάτα εγχειρίδια χρήσης του, τα οποία πωλούνται σαν καραμέλες. Και η μάχη καλά κρατεί.