Κάθε εποχή έχει το χρώµα της Κάθε εποχή έχει το χρώµα της

Η θερµοκρασία πέφτει, η νύχτα κερδίζει τη µέρα, τα πρωτοβρόχια τερµατίζουν την πολύµηνη ξηρασία – λέµε τώρα. Τα χελιδόνια ταξιδεύουν για θερµότερους προορισµούς, τα σχολεία πληµµυρίζουν ξανά από µαθητές, τα δέντρα ξεγυµνώνονται. Το φθινόπωρο είναι εδώ και θα παραµείνει έως ότου το διώξει ο χειµώνας. Και µπορεί τα τελευταία χρόνια τα µεγάλα αστικά κέντρα να βιώνουν δύο µόνον εποχές (χειµώνα – καλοκαίρι), στην επαρχία όµως – και εν προκειµένω στο Εσεν της Γερµανίας – κάθε εποχή εξακολουθεί να έχει το χρώµα της. Πώς το λέει εκείνη η σοφή ελληνική παροιµία; Από Αύγουστο χειµώνα κι από Μάρτη καλοκαίρι…

Η θερµοκρασία πέφτει, η νύχτα κερδίζει τη µέρα, τα πρωτοβρόχια τερµατίζουν την πολύµηνη ξηρασία – λέµε τώρα. Τα χελιδόνια ταξιδεύουν για θερµότερους προορισµούς, τα σχολεία πληµµυρίζουν ξανά από µαθητές, τα δέντρα ξεγυµνώνονται. Το φθινόπωρο είναι εδώ και θα παραµείνει έως ότου το διώξει ο χειµώνας. Και µπορεί τα τελευταία χρόνια τα µεγάλα αστικά κέντρα να βιώνουν δύο µόνον εποχές (χειµώνα – καλοκαίρι), στην επαρχία όµως – και εν προκειµένω στο Εσεν της Γερµανίας – κάθε εποχή εξακολουθεί να έχει το χρώµα της. Πώς το λέει εκείνη η σοφή ελληνική παροιµία; Από Αύγουστο χειµώνα κι από Μάρτη καλοκαίρι…