«Η ταινία “Αβαταρ” είναι κλεµµένη από το βιβλίο µου»

Σε νοµικές περιπέτειες µπήκε ο Τζέιµς Κάµερον αντιµετωπίζοντας αγωγή που κατέθεσε εις βάρος του συγγραφέας η οποία ισχυρίζεται πως ο σκηνοθέτης έκλεψε την ιδέα της κι έκανε το «Αvatar».

Η συγγραφέας Κέλι Βαν υποστηρίζει ότι ο Κάµερον βάσισε την ταινία στο δηµοσιευµένο στο Ιντερνετ βιβλίο της «Sheila the Warrior: Τhe Damned?». Ο Κάµερον από την πλευρά του δηλώνει άγνοια για την ύπαρξη του βιβλίου, αλλά η Βαν κατέθεσε αγωγή κατά του σκηνοθέτη και της παραγωγού εταιρείας 20th Century Fox για κλοπή πνευµατικής ιδιοκτησίας. Η Βαν υποστηρίζει πως η συµπεριφορά, το ντύσιµο, οι κινήσεις, οι ιδιότητες και οι τελετουργίες των Νάβι του «Αvatar», καθώς και οι τοποθεσίες και η δράση βασίζονται εξ ολοκλήρου στο βιβλίο της. «Είναι εντελώς αβάσιµες οι κατηγορίες και η αγωγή» αντέκρουσε εκπρόσωπος του χολιγουντιανού στούντιο. «Ο Τζέιµς Κάµερον είχε γράψει το «Αvatar», παρά τους ισχυρισµούς της κ. Βαν, πολύ πριν να αρχίσει τη συγγραφή του βιβλίου της». Ο Κάµερον λέγεται ότι είχε ολοκληρώσει το σενάριο του «Αvatar» το 1998, αλλά ο δικηγόρος της Κέλι Βαν επιµένει πως «κατόπιν ενδελεχούς έρευνας διαπιστώσαµε πως τα δικαιώµατα του «Αvatar» είχαν επικυρωθεί την 1η Απριλίου του 2007. Η κ. Βαν έγραψε το βιβλίο της το 2000 και κυκλοφόρησε στο Ιντερνετ το 2003. Το «Αvatar» γράφτηκε πολύ αργότερα. Οσα υποστηρίζουν έρχονται σε πλήρη αντίθεση µε όσα µας είπαν και µάλιστα µε «άσχηµο» τρόπο».