Φόβοι για επιστροφή του μίσους

Δεκαέξι χρόνια μετά το τέλος του απαρτχάιντ και μόλις 10 εβδομάδες προτού αρχίσουν στη Νότια Αφρική οι τελικοί του Παγκοσμίου Κυπέλλου, η δολοφονία του διαβόητου υποστηρικτή της ανωτερότητας της λευκής φυλής, του Γιουτζίν Τερμπλάνς, από δύο μαύρους εργάτες στη φάρμα του στην πόλη Βέντερσντορπ ανοίγει παλιές πληγές και τροφοδοτεί νέους φόβους.

O Γιουτζίν Τερμπλάνς, ο 69 χρονών ηγέτης του Κινήματος Αντίστασης των Αφρικάνερ (ΑWΒ), χτυπήθηκε μέχρι θανάτου το Σάββατο με σιδηρόβεργα από δύο εργάτες- 15 και 27 ετών αντίστοιχα- τους οποίους αρνήθηκε να πληρώσει. Μετά την πράξη τους, οι δύο νεαροί μαύροι παραδόθηκαν στο τοπικό αστυνομικό τμήμα και σήμερα αναμένεται να προσαχθούν στον ανακριτή. Γνωρίζοντας πόσο εύκολα μπορεί ένα τέτοιο συμβάν να πυροδοτήσει φυλετική βία και πολιτική αστάθεια, ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής, ο Τζέικομπ Ζούμα, έσπευσε να καταδικάσει την επίθεση, απευθύνοντας έκκληση για εθνική ενότητα. Από την πλευρά τους, οι ομοϊδεάτες του Τερμπλάνς στο ΑWΒ έσπευσαν να ρίξουν την ευθύνη στον επικεφαλής της Νεολαίας του κυβερνώντος Αφρικανικού Εθνικού Κογκρέσου, τον Τζούλιους Μαλέμα, ο οποίος προκάλεσε σάλο τον περασμένο μήνα αναβιώνοντας ένα αμφιλεγόμενο τραγούδι από την εποχή του αγώνα εναντίον του απαρτχάιντ με τίτλο «Σκοτώστε τους Μπόερ»- Μπόερ σημαίνει κτηματίας, είναι όμως και ένας υποτιμητικός όρος για τους λευκούς.

Το Παγκόσμιο Κύπελλο
«Το επόμενο βήμα για το ΑWΒ θα είναι να θάψουμε εν ειρήνη τον ηγέτη μας, μετά όμως θα εκδικηθούμε τον θάνατό του», απείλησε την Κυριακή ο γ.γ. της οργάνωσης. «Το ΑWΒ δεν θα εμπλακεί σε καμίας μορφής βίαια αντίποινα, κάνουμε έκκληση στον κόσμο να παραμείνει ήρεμος» δήλωσε χθες ένα άλλο μεγαλοστέλεχός του. Όπως επισημαίνουν εντούτοις οι «Τimes», «είναι σχεδόν βέβαιο πως θα υπάρξουν αντίποινα από υποστηρικτές του Τερμπλάνς». Από ειρωνεία της τύχης, ο 69 χρονών ρατσιστής που αντιμετωπιζόταν μάλλον ως μια γραφική φιγούρα τα τελευταία χρόνια, απειλεί να καταφέρει με τον θάνατό του όσα δεν κατάφερε εν ζωή. Το βέβαιο είναι πως η δολοφονία του δεν θα μπορούσε να έχει συμβεί σε χειρότερη στιγμή. Τον Ιούνιο, η Νότια Αφρική θα γίνει το πρώτο αφρικανικό κράτος που θα φιλοξενήσει τελικούς Παγκοσμίου Κυπέλλου, όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα επάνω της, η χώρα θέλει να αποδείξει πως είναι ικανή να σταθεί, ενωμένη, στο ύψος των περιστάσεων και να οργανώσει μια άρτια ποδοσφαιρική γιορτή. Η δολοφονία του Τερμπλάνς όμως επικεντρώνει αναπόφευκτα την προσοχή σε στοιχεία που τρομάζουν, όπως για παράδειγμα στο γεγονός πως η Νότια Αφρική έχει τον υψηλότερο δείκτη βιασμών και τον δεύτερο υψηλότερο δείκτη ανθρωποκτονιών παγκοσμίως.

Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ

Δύο νεαροί μαύροι εργάτες σκότωσαν τον διαβόητο ρατσιστή Γιουτζίν Τερμπλάνς στη φάρμα του

Διεκδικούσε την εγκαθίδρυση ενός έθνους λευκών

Ο ΓΙΟΥΤΖΙΝ Τερμπλάνς γεννήθηκε στο Βέντερσντορπ της Νότιας Αφρικής το 1941. Στα νεανικά του χρόνια, ήταν ένας από τους επίλεκτους προεδρικούς σωματοφύλακες. Το 1970 όμως, πεπεισμένος πως η τότε κυβέρνηση Βόρστερ ήταν υπερβολικά φιλελεύθερη, ίδρυσε το Κίνημα Αντίστασης των Αφρικάνερ (ΑWΒ), μία ρατσιστική, ακροδεξιά οργάνωση που κήρυττε την υπεροχή της λευκής φυλής και διεκδικούσε την εγκαθίδρυση ενός έθνους λευκών σε τμήμα της Νότιας Αφρικής. Το ΑWΒ έφθασε στο απόγειό του την περίοδο 1990-1994: απειλώντας με εμφύλιο πόλεμο και χρησιμοποιώντας τρομοκρατικές μεθόδους, ο Τερμπλάνς και οι ομοϊδεάτες του- που είχαν φθάσει τότε τους 70.000-, έκαναν ό,τι μπορούσαν για να τορπιλίσουν τη μετάβαση της Νότιας Αφρικής στη δημοκρατία. Μετά τις πολυκομματικές εκλογές του 1994 και τη νίκη του Νέλσον Μαντέλα, η επιρροή και η αξιοπιστία του άρχισαν να φθίνουν. Το 2001, ο Τερμπλάνς κλείστηκε τρία χρόνια στη φυλακή για βίαιη επίθεση εναντίον δύο μαύρων. Τρία χρόνια αργότερα, εν τούτοις, ψηφίστηκε 25ος σε μια πανεθνική έρευνα για την ανάδειξη των 100 μεγαλύτερων Νοτιοαφρικανών.