Τού χάρισαν φωνή ηλεκτρονική

Φωνή απέκτησε ξανά, ύστερα από τέσσερα χρόνια σιωπής, ο γνωστός κριτικός κινηματογράφου Ρότζερ Έμπερτ. Ο βραβευμένος με Πούλιτζερ είχε χάσει τη φωνή του προ τετραετίας, από επιπλοκές που του προκάλεσε η επέμβαση για αφαίρεση καρκίνου του θυρεοειδούς. Έτσι τέλειωσε αναγκαστικά και πρόωρα μια 40χρονη ραδιοτηλεοπτική πορεία του αξιοσέβαστου κινηματογραφικού κριτικού, που ήταν το άλλο μισό του δίδυμου Siskel και Εbert στην ομότιτλη αμερικανική σειρά η οποία προβαλλόταν για πολλά χρόνια στις ΗΠΑ.

Πέρσι όμως ο Έμπερτ εντόπισε στο Εδιμβούργο την εταιρεία Cereproc, που ειδικεύεται στη δημιουργία συνθετικών φωνών για το Ίντερνετ. Η εταιρεία προμηθεύει την αγορά με ηλεκτρονικές φωνές κατάλληλες για τηλεφωνικά κέντρα.

Για πρώτη φορά η εταιρεία αναπαρήγαγε ανθρώπινη φωνή από ηχογραφήσεις. Και, όπως έλεγε ο επικεφαλής των τεχνικών υπηρεσιών Μάθιου Έιλετ, ήταν μια ενδιαφέρουσα δουλειά για την Cereproc.

«Συνήθως αναπαράγουμε με τεχνικά μέσα φωνές πεθαμένων. Δουλεύαμε με διάθεση το σχέδιο, γνωρίζοντας πως η φωνή που θα δημιουργούσαμε ήταν ενός ανθρώπου ο οποίος είναι ανάμεσά μας».

Η ανάλυση της φωνής του Έμπερτ, ο διαχωρισμός των φθόγγων, η μετεγγραφή και η ανασύνθεσή τους σε ομιλία ήταν μια επίπονη διαδικασία που όμως έγινε με ιδιαίτερη φροντίδα. Η φωνή του στο εξής θα ακούγεται μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, καθώς εκείνος θα πληκτρολογεί εκείνα που θέλει να πει. Με τη μέθοδο αυτή ο διάσημος κινηματογραφικός κριτικός μίλησε για πρώτη φορά στην εκπομπή της Όπρα Γουίνφρι.

«Παλαιότερα με έλεγαν πολυλογά.

Εξακολουθώ να είμαι», είπε με χιουμοριστική διάθεση μέσω κομπιούτερ ο Έμπερτ.