[ ΞΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ] Τα χειρότερα της κρίσης πέρασαν

ΜΠΕΝ… ΠΩΣ; Γιατί θα έπρεπε ο Μπαράκ Ομπάμα να διακόψει τις διακοπές του για να ανακοινώσει την ανανέωση της θητείας ενός συνεσταλμένου, συνταξιούχου και (μέχρι πριν από λίγα χρόνια) αφανή καθηγητή σε μια θέση της δημόσιας διοίκησης; Μπορεί να ακουστεί πεζό, αλλά το νόημα της προεδρικής ανακοίνωσης εξηγείται με βάση ένα γεγονός και οδηγεί σε δύο συμπεράσματα. Το γεγονός είναι απλό: η απόφαση έχει σημασία επειδή ο Μπεν Μπερνάνκι είναι ο πιο ισχυρός μη αιρετός αξιωματούχος στον κόσμο. Ως επικεφαλής της κεντρικής τράπεζας των ΗΠΑ βοήθησε στην αντιμετώπιση της χειρότερης οικονομικής κρίσης από το 1929. Η ανανέωση της θητείας του οδηγεί σε δύο συμπεράσματα: πρώτον, αυτοί που λαμβάνουν τις αποφάσεις είναι απολύτως πεπεισμένοι ότι τα χειρότερα της κρίσης πέρασαν και, δεύτερον, ότι πολιτικοί και τραπεζίτες επιστρέφουν στις συνηθισμένες τους δουλειές.