Εισαγγελικός καταπέλτης κατά της Έιμι

Ο λόγος του εισαγγελέα Λάιαλ Τόμπσον στο λονδρέζικο δικαστήριο ήταν καταπέλτης: «Η κίνηση της κυρίας Έιμι Γουάνχαουζ να χτυπήσει θαυμάστριά της, όταν της ζήτησε να τη φωτογραφίσει, ήταν και ηθελημένη και αδικαιολόγητη». Η 25χρονη Βρετανίδα με τη σόουλ φωνή κάθεται στο εδώλιο της κατηγορουμένης για την επίθεση σε γυναίκα που παρακολουθούσε φιλανθρωπικό γκαλά τον περασμένο Σεπτέμβριο, η οποία έκανε το λάθος να της ζητήσει ένα ενσταντανέ. Καθώς η χορεύτρια Σιρίν Φλας ζήτησε το δίκιο της στα δικαστήρια, ο εισαγγελέας δεν παρέλειψε στο κατηγορητήριό του να προσθέσει πως όταν η Έιμι Γουάινχαουζ χτύπησε τη Φλας, ήταν υπό την επήρεια αλκοόλ ή «κάποιας άλλης ουσίας»καθώς εσχάτως είναι παγκοίνως γνωστό για την ντίβα της σόουλ πως η κατάχρηση ουσιών και αλκοόλ κοντεύει να της στοιχίσει την καριέρα, που απογειώθηκε με το άλμπουμ «Βlack to Βlack», ακόμη και ακυρώσεις συναυλιών ή περιοδειών.

Ο κ. Τόμπσον συνέχισε λέγοντας πως η Έιμι αρχικά συμφώνησε να φωτογραφηθεί, αλλά θύμωσε, όταν ένας μεθυσμένος φίλος τής Φλας επιχείρησε να μπει στο καρέ. Δεν υπήρχε τίποτα που θα μπορούσε να χαρακτηρίσει ως ατύχημα την κίνησή της κατά της Φλας».