Κόντρες Σαίξπηρ, Χάινερ Μίλερ και Εντμόντ Ροστάν

Χάινερ Μίλερ, Σαίξπηρ και Ροστάν «συναγωνίζονται» φέτος για το Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης» που αφορά στη θεατρική περίοδο Σεπτέμβριος 2007- Αύγουστος 2008 και θα απονεμηθεί αύριο, από τον πρόεδρο της Βουλής Δημήτρη Σιούφα, στο «Από Μηχανής Θέατρο».

Στη βραχεία λίστα για το βραβείο- που θα δοθεί για δεύτερη χρονιά- συμμετέχουν οι: Ελένη Βαροπούλου, για τη μετάφραση του έργου «Φιλοκτήτης» του Χάινερ Μίλερ (Ελληνικό Φεστιβάλ, σκην. Ματίας Λάνγκχοφ), Γιώργος Δεπάστας, «Ιστορίες από το δάσος της Βιέννης» του Χόρβατ (Εθνικό Θέατρο, σκην. Γ. Χουβαρδάς), Στρατής Πασχάλης, «Σιρανό ντε Μπερζεράκ» του Εντ. Ροστάν (ΚΘΒΕ, σκην. Εύης Γαβριηλίδης), Μαρία Χατζηεμμανουήλ, «Νυκτόβια Ζώα» του Χ. Μαγιόρχα (Θίασος Συν-Θήκη, σκην. Κωστής Καπελώνης), Νίκος Χατζόπουλος, «Τρικυμία» του Σαίξπηρ (Εθνικό Θέατρο, σκην. Νίκος Χατζόπουλος).

Το βραβείο συνοδεύεται από 3.000 ευρώ και την επιτροπή αποτελούν οι: Σάββας Πατσαλίδης (πρόεδρος), Βίκτωρ Αρδίττης, Μαρία Ευσταθιάδη, Ξένια Καλογεροπούλου, Χριστόφορος Χαραλαμπάκης. Στην αυριανή απονομή, πέρα από τους εκπροσώπους του- διοργανωτήΘεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας «Διόνυσος» και του ΕΚΕΜΕΛ που θα μιλήσουν, αποσπάσματα από τις μεταφράσεις της βραχείας λίστας θα αναγνώσουν οι ηθοποιοί Νίκος Γιαλελής και Σοφιάνα Θεοφάνους.

ΙΝFΟ

Απονομή Βραβείου Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης» αύριο, στις 20.00, στο «Από Μηχανής Θέατρο» (Ακαδήμου 13, Μεταξουργείο).