Στοπ στις αντιγραφές του Μπόλιγουντ

Η ινδική κινηματογραφική βιομηχανία έχει παράδοση στην «προσαρμογή» χολιγουντιανών ταινιών επί το… ινδικότερον (για να ταιριάζουν στο γούστο τής εκεί αγοράς). Αλλά και η αντιγραφή έχει και τα όριά της. Πρόστιμο 940.000 στερλινών επικρεμάται επί της κεφαλής της ινδικής Βr Films γιατί κατά την 20th Century Fox το έργο «Βanda Υeh Βindaas Ηai» είναι παράνομο «ριμέικ» της κωμωδίας του 1992 «Το ξαδελφάκι μου ο Βίνι» (για την οποία είχε βραβευτεί με Όσκαρ η Μαρίσα Τομέι). Η Βr Films βέβαια αρνείται τον ισχυρισμό και η διένεξη μεταφέρθηκε στο δικαστήριο. Μια άλλη ταινία που «σκάλωσε» στην πορεία της να βγει στις ινδικές αίθουσες ήταν το «Η απίθανη ιστορία του Μπέντζαμιν Μπάτον» (οι Αμερικανοί αρνήθηκαν να δώσουν την άδεια), ενώ το ινδικό «Ηari Ρuttar: Α Comedy of Terror» (Χάρι Πούταρ: Μια κωμωδία του τρόμου) κατάφερε να περάσει γιατί το δικαστήριο αποφάνθηκε ότι το όνομα δεν θύμιζε ιδιαίτερα τον ήρωα/ σταρ Χάρι Πότερ.