Η οικολογία έχει τους μύθους της

Αποφασίσατε λοιπόν να οδηγείτε υβριδικό αυτοκίνητο, να τρώνε βιολογικά προϊόντα και να μποϊκοτάρετε οτιδήποτε έχει φτιαχτεί στην Κίνα. Όλα αυτά όμως θα βοηθήσουν στην αντιμετώπιση των κλιματικών αλλαγών; Κι όμως, υπάρχουν γεγονότα τα οποία πολλοί οικολόγοι επιλέγουν να αγνοούν.
O κύκνος του Μπέγουικ είναι το μικρότερο είδος κύκνου στη Βρετανία. Κάθε Οκτώβριο φθάνουν στο δέλτα του ποταμού Σέβερν, 65.000 τέτοιοι κύκνοι από τη Σιβηρία όπου περνούν το καλοκαίρι. Σύντομα όμως, θα πρέπει να βρουν άλλο μέρος. Σε λίγα χρόνια, εκατοντάδες φορτηγά και γερανοί θα ρίξουν 10 κυβικά μίλια τσιμέντου και ατσαλιού σε μια από τις πιο όμορφες και οικολογικά πλούσιες περιοχές της Βρετανίας. Η έκκληση θα πρέπει να ήταν προφανής: σώστε τους κύκνους, σταματήστε τις κατασκευές. Όμως τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Όλο αυτό το ατσάλι και το τσιμέντο θα μετατραπεί σε έναν τεράστιο υδατοφράκτη, ο οποίος θα παράγει το 5% της ηλεκτρικής ενέργειας που έχει ανάγκη η Βρετανία, χωρίς να εκλύει διοξείδιο του άνθρακα. Έτσι το δίλημμα είναι μεγάλο: καθαρή ενέργεια ή προστασία της πανίδας; Είναι δύσκολη η απάντηση, αλλά ίσως θα πρέπει να συνηθίσουμε να δίνουμε τέτοιες. Πέρσι, η Ευρωπαϊκή Ένωση έθεσε όρο σε όλες τις χώρες να αυξήσουν το ποσοστό της ενέργειας που προέρχεται από ανανεώσιμες πηγές όπως ο ήλιος και το νερό- σε 12 χρόνια ζήτησε να αυξηθεί στο 15% της συνολικής ενέργειας που παράγεται.

Πολλοί χαρακτήρισαν τον στόχο «προκλητικό», άλλοι όμως θεώρησαν ότι είναι αδύνατη η επίτευξή του.