«Ώρα να ξαναδημιουργήσουμε την Αμερική»

Ο ενθουσιασμός ενός πλήθους 1,5 εκατομμυρίου, το ψύχος, τα δάκρυα στα μάτια πολλών, τα γιουχαΐσματα στο άκουσμα του ονόματος του Μπους, ο Ομπάμα να χάνει τα λόγια του από τη συγκίνηση την ώρα που ορκιζόταν και μια ομιλία με ίσες δόσεις συναισθήματος και ρεαλισμού είναι οι σκηνές που κατέγραψε η ιστορία από τη χθεσινή ορκωμοσία του 44ου προέδρου των ΗΠΑ.

Θέλοντας να είναι παρόντες σε μια από τις πιο σημαντικές στιγμές της αμερικανικής ιστορίας, εκατοντάδες χιλιάδες Αμερικανοί συγκεντρώθηκαν από όλα τα μέρη της χώρας στο μεγάλο πάρκο που εκτείνεται μπροστά από το Καπιτώλιο. Και εκεί στα σκαλιά του περίφημου κτιρίου, πίσω από το αλεξίσφαιρο τζάμι όπου κάθονταν όλοι οι εν ζωή πρώην πρόεδροι της χώρας και πολλοί επίσημοι, ο 47χρονος Μπαράκ Χουσεΐν Ομπάμα έβαλε το χέρι του στη Βίβλο του Αβραάμ Λίνκολν την οποία κρατούσε η σύζυγός του Μισέλ και ορκίστηκε πρόεδρος. Λίγο νωρίτερα, το πλήθος είχε αποδοκιμάσει έντονα τον Τζορτζ Μπους και τον Ντικ Τσέινι ο οποίος εμφανίστηκε σε αναπηρικό καροτσάκι λόγω ατυχήματος που είχε στη διάρκεια της μετακόμισης από τον Λευκό Οίκο.

Η τελετή
Στην εξέδρα δίπλα στον Ομπάμα βρίσκονταν ο θρύλος του μποξ Μοχάμεντ Άλι, ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ, πολλοί γνωστοί ηθοποιοί, ενώ εκείνος που συγκέντρωσε τα περισσότερα χειροκροτήματα ήταν ο γερουσιαστής Έντουαρντ Κέννεντυ ο οποίος πάσχει από καρκίνο στον εγκέφαλο. Μετά τη δέηση η Αρίθα Φράνκλιν τραγούδησε και ακολούθησε ένα κλασικό κομμάτι από βιρτουόζους όπως ο Γιο Γιο Μα και ο Ιζάκ Πέρλμαν. Ο Μπαράκ Ομπάμα ήταν ιδιαίτερα συγκινημένος όταν έβαλε το χέρι του στη Βίβλο και ξέχασε δυο φορές τα λόγια του, γελώντας αμήχανος. Δίπλα του η σύζυγός του Μισέλ ξεχώριζε μέσα στο κιτρινοπράσινο φόρεμά της, δημιουργία της Κουβανο-αμερικανίδας σχεδιάστριας Ιζαμπέλ Τολίντο. Μετά την τελετή τα ζεύγη Ομπάμα και Μπάιντεν αποχαιρέτησαν τον Τζορτζ Μπους, ο οποίος έφυγε για το σπίτι του στο Τέξας.

Λίγο αργότερα, στη διάρκεια του επίσημου δείπνου στο Κογκρέσο, ο γερουσιαστής Έντουαρντ Κέννεντυ κατέρρευσε και είχε έντονους σπασμούς. Μεταφέρθηκε με ασθενοφόρο στο νοσοκομείο- όπου επανέκτησε τις αισθήσεις του- για να υποβληθει σε μια σειρά ιατρικών εξετάσεων.

ΕΝΤΟΥΑΡΝΤ ΚΕΝΝΕΝΤΥ

Ο γερουσιαστής, που πάσχει από καρκίνο στον εγκέφαλο, κατέρρευσε στη διάρκεια του επίσημου δείπνου

Οι έξι προτεραιότητες του νέου προέδρου

«ΒΟΥΤΙΑ» στην εξωτερική πολιτική αναμένεται να κάνει ο Μπαράκ Ομπάμα από σήμερα κιόλας, πρώτη μέρα της προεδρίας του. Οι πόλεμοι στο Ιράκ και το Αφγανιστάν και το κλείσιμο του Γκουαντάναμο είναι οι προτεραιότητές του. Αποφάσεις αναμένεται να ληφθούν πριν καλά καλά τακτοποιηθούν στα γραφεία τους στον Λευκό Οίκο όλοι οι συνεργάτες του.

1. Οικονομία
«Η Αμερική είναι το κλειδί για τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης παγκοσμίως», επεσήμανε χθες η Γερμανίδα καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ. Στόχος του Ομπάμα, η δημιουργία τριών εκατομμυρίων θέσεων εργασίας στις ΗΠΑ εντός δύο ετών, βάσει μιας πολιτικής μεγάλων δημόσιων έργων και φορολογικών απαλλαγών. Το συνολικό κόστος του σχεδίου εκτιμάται μεταξύ 775 εκατομμυρίων και ενός δισεκατομ μυρίου δολαρίων.
2. Μέση Ανατολή
Η σιγή ιχθύος που τήρησε ο Ομπάμα καθ΄ όλη τη διάρκεια του πολέμου στη Λωρίδα της Γάζας ενόχλησε πολλούς. Έχει πάντως δηλώσει πως θα αναλάβει δεσμεύσεις σχετικά με την ισραηλινοπαλαιστινιακή διαμάχη ευθύς αμέσως. Από στιγμή σε στιγμή αναμένεται ο διορισμός τού πρώην γερουσιαστή Τζορτζ Μίτσελυπήρξε επικεφαλής επιτροπής ειρήνης για τη Μέση Ανατολή το 2000- στη θέση του ειδικού απεσταλμένου για τη Μέση Ανατολή.
3. Γκουαντάναμο
Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, ο Ομπάμα αναμένεται να έχει υπογράψει εκτελεστικό διάταγμα για το κλείσιμο των διαβόητων φυλακών του Γκουαντάναμο. Θα χρειαστούν ωστόσο αρκετοί μήνες έως ότου βρεθεί λύση για τους περίπου 250 κρατουμένους.
4.Ιράκ
Ο Μπαράκ Ομπάμα αναμένεται να συναντηθεί σήμερα κιόλας με τη στρατιωτική ηγεσία των ΗΠΑ, ώστε να συζητηθεί το ενδεχόμενο «ταχύτερης αποχώρησης των αμερικανικών δυνάμεων από το Ιράκ»- από το επιτελείο του έχει ήδη καταρτιστεί 16μηνο χρονοδιάγραμμα απόσυρσης των 142.000 Αμερικανών στρατιωτών
5. Αφγανιστάν
Μία από τις πρώτες αποφάσεις που αναμένεται να λάβει ο Ομπάμα είναι η αποστολή επιπλέον 30.000 Αμερικανών στρατιωτών στο Αφγανιστάν, σε μια προσπάθεια να κατασταλεί η εξέγερση των Ταλιμπάν.
6. Κλιματική αλλαγή
Ο Μπαράκ Ομπάμα επιβεβαίωσε χθες, στην πρώτη του ομιλία ως προέδρου, πως η καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής αποτελεί γι΄ αυτόν προτεραιότητα.

Η στιγμή που ορίζει μια ολόκληρη γενιά

Αγαπητοι μου συμπολίτες… Σαράντα τέσσερις Αμερικανοί έχουν μέχρι σήμερα ορκιστεί πρόεδροι… Ενίοτε, ο όρκος δίνεται σε δύσκολους καιρούς. Σε τέτοιες στιγμές, η Αμερική έχει συνεχίσει όχι λόγω του οράματος ή των ικανοτήτων των αξιωματούχων της, αλλά επειδή εμείς, οι πολίτες, παραμένουμε πιστοί στα ιδανικά των προγόνων μας. Έτσι θα γίνει και με αυτή τη γενιά των Αμερικανών.

Το ότι βρισκόμαστε στο μέσον της κρίσης είναι κατανοητό. Όλοι οι δείκτες το μαρτυρούν… Λιγότερο μετρήσιμο όμως αλλά πολύ πιο σημαντικό είναι η απώλεια της εμπιστοσύνης στη χώρα μας- ένας επίμονος φόβος ότι η πτώση της Αμερικής είναι αναπόφευκτη και ότι η επόμενη γενιά θα πρέπει να περιορίσει τις επιδιώξεις της. Σήμερα σας λέω ότι οι προκλήσεις που αντιμετωπίζουμε είναι πραγματικές. Είναι σοβαρές και πολλές. Δεν θα τις αντιμετωπίσουμε εύκολα ή γρήγορα. Αλλά, Αμερική, να ξέρεις ότι θα τις αντιμετωπίσουμε. Αυτή την ημέρα συγκεντρωθήκαμε επειδή επιλέξαμε την ελπίδα από τον φόβο…

Θυμόμαστε τον δρόμο των προγόνων μας, έναν δρόμο γεμάτο μάχες, αγώνες, φιλοδοξίες και ελπίδες… Αυτόν τον δρόμο θα συνεχίσουμε σήμερα. Παραμένουμε το πιο πλούσιο και ισχυρό κράτος στη Γη… Όμως ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να προστατεύουμε στενά συμφέροντα και να αναβάλλουμε δυσάρεστες αποφάσεις…

Έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας. Θα δράσουμε για την οικονομία, θα χτίσουμε δρόμους, γέφυρες και ψηφιακά δίκτυα. Θα δώσουμε σημασία στην ποιότητα της υγείας και θα περιορίσουμε το κόστος της. Θα χρησιμοποιήσουμε τον ήλιο, τους ανέμους και το έδαφος για να κινήσουμε τα αυτοκίνητα και να λειτουργήσουμε τα εργοστάσιά μας. Και θα μεταμορφώσουμε τα σχολεία και τα πανεπιστήμια για να αντιμετωπίσουν τις απαιτήσεις μιας νέας εποχής. Αρχίζοντας σήμερα, θα πρέπει να σηκωθούμε, να τινάξουμε τη σκόνη από πάνω μας και να αρχίσουμε και πάλι το έργο της επαναδημιουργίας της Αμερικής…

Yπάρχουν και αυτοί που αμφισβητούν τις φιλοδοξίες μας… Εκείνο που δεν κατανοούν οι κυνικοί είναι ότι το έδαφος κάτω από τα πόδια τους άλλαξε- ότι τα μπαγιάτικα πολιτικά επιχειρήματα δεν ισχύουν πλέον. Το ερώτημα σήμερα δεν είναι εάν η κυβέρνηση είναι μεγάλη ή μικρή αλλά εάν είναι λειτουργική… Ούτε το ερώτημα μπροστά μας αφορά το εάν η αγορά είναι μια δύναμη για το καλό ή το κακό. Καμία δύναμη δεν μπορεί όπως αυτή να παράγει πλούτο και να διευρύνει την ελευθερία. Όμως η σημερινή κρίση μάς υπενθυμίζει ότι χωρίς επιτήρηση η αγορά μπορεί να βγει εκτός ελέγχου- και ότι μια χώρα δεν μπορεί να ευημερεί για πολύ όταν ευνοεί μόνο τους εύπορους… Όσον αφορά την άμυνά μας, αρνούμεθα ως λανθασμένη την επιλογή μεταξύ της ασφάλειας και των ιδανικών μας. Αυτά τα ιδανικά αποτελούν και σήμερα έναν φάρο για τον κόσμο και δεν θα τα αποκηρύξουμε για χάρη σκοπιμοτήτων…

Θυμόμαστε τις προηγούμενες γενιές που αντιμετώπισαν τον φασισμό και τον κομμουνισμό, όχι μόνο με πυραύλους και τανκς, αλλά με σταθερές συνεργασίες και πεποιθήσεις. Κατανοούσαν ότι η ισχύς μόνη της δεν μπορεί να μας προστατεύσει, ούτε μας επιτρέπει να κάνουμε ό,τι θέλουμε. Ήξεραν ότι η δύναμη ενισχύεται μέσω της συνετής χρήσης της. Είμαστε οι φύλακες αυτής της κληρονομιάς. Με αυτές τις αρχές μπορούμε να αντιμετωπίσουμε καινούργιες απειλές που απαιτούν ακόμα μεγαλύτερη προσπάθεια- ακόμα μεγαλύτερη συνεργασία και κατανόηση μεταξύ των κρατών. Θα ξεκινήσουμε υπεύθυνα να αφήσουμε το Ιράκ στον λαό του και να σφυρηλατήσουμε μια δύσκολη ειρήνη στο Αφγανιστάν. Με παλιούς φίλους και πρώην εχθρούς, θα εργαστούμε ακούραστα για να μειώσουμε την πυρηνική απειλή και να αντιμετωπίσουμε το φάσμα ενός πλανήτη που υπερθερμαίνεται… Με τον μουσουλμανικό κόσμο αναζητούμε έναν νέο δρόμο μπροστά, βασισμένο σε αμοιβαία συμφέροντα και σεβασμό. Στους ηγέτες ανά τον κόσμο που αναζητούν σύγκρουση ή κατηγορούν για τα προβλήματα της κοινωνίας τους τη Δύση, να ξέρετε ότι οι λαοί σας θα σας κρίνουν από όσα θα οικοδομήσετε, όχι από όσα θα καταστρέψετε…

Aυτή η στιγμή θα ορίσει μια ολόκληρη γενιά… Εκείνο που απαιτείται από εμάς είναι μια νέα εποχή ευθύνης… Το νόημα της ελευθερίας μας είναι ότι άνδρες, γυναίκες και παιδιά κάθε φυλής και πίστης ενώνονται σήμερα σε αυτόν τον εορτασμό. Και ότι ένας άνδρας, ο πατέρας του οποίου πριν από 60 χρόνια δεν θα μπορούσε να φάει σε ένα τοπικό εστιατόριο, μπορεί τώρα να στέκεται μπροστά σας για να δώσει τον πιο ιερό όρκο…

Ας θυμηθούμε σήμερα ποιοι είμαστε και πόσο δρόμο έχουμε διανύσει. Τα παιδιά των παιδιών μας ας θυμούνται ότι όταν δοκιμαστήκαμε αρνηθήκαμε να επιτρέψουμε να τελειώσει το ταξίδι, ότι δεν υποχωρήσαμε και ότι με τα μάτια μας στον ορίζοντα και τη χάρη του Θεού μεταλαμπαδεύσαμε το μεγάλο δώρο της ελευθερίας και το παραδώσαμε ασφαλές στις μελλοντικές γενιές.

ΕΙΠΕ:

Ένας άνδρας, ο πατέρας του οποίου πριν από 60 χρόνια δεν θα μπορούσε να φάει σε ένα τοπικό εστιατόριο, μπορεί τώρα να στέκεται μπροστά σας για να δώσει τον πιο ιερό όρκο

Γεννημένοι την 20ή Ιανουαρίου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ , ΕΚΤΑΚΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ: , Γιάννης Παπαδόπουλος

ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ ΗΤΑΝ ΥΓΡΑ. Τα χέρια του παγωμένα. Η καρδιά του ζεστή. Χτες το πρωί, στον λόφο του Καπιτωλίου στην Ουάσιγκτον, αγκαλιά με χιλιάδες ανθρώπους, ο 54χρονος Έλις Κορ ξαναγεννήθηκε. Ο γιος μαύρων εργατών στις φυτείες της Αλαμπάμα έζησε το όνειρο: είδε τον Μπαράκ Ομπάμα να ορκίζεται πρόεδρος των ΗΠΑ.

«Για πολλά χρόνια κουβαλούσα μέσα μου μίσος και πίκρα», είπε ο Κορ στα «ΝΕΑ», με φωνή που έτρεμε από συγκίνηση. «Είδα τον Μάρτιν Λούθερ Κινγκ να δολοφονείται και τον Μάλκομ Χ να έχει την ίδια μοίρα. Όμως σήμερα, με τον Ομπάμα απέκτησα ξανά υπερηφάνεια και ελπίδα. Μπορώ να ονειρευτώ». Ο Κορ ήταν ένας από τα εκατομμύρια Αμερικανών που κατέκλυσαν χτες την πρωτεύουσα των ΗΠΑ για την ορκωμοσία του Ομπάμα.

Άνθρωποι ξενυχτισμένοι, με μαύρους κύκλους και κόκκινα μάτια. Παιδιά και ηλικιωμένοι.

Βετεράνοι στρατιώτες, πρώην τοξικομανείς και καθηγητές πανεπιστημίου ένωσαν τις φωνές τους: «Υes We Can!». Ο Κορ ταξίδεψε από τη Βοστώνη το βράδυ της Δευτέρας. Δέκα ώρες μέσα σε ένα λεωφορείο, χωρίς αποσκευές, κουβαλώντας μόνο τις αναμνήσεις και τα βιώματά του. «Έζησα τον ρατσισμό του Νότου. Έπρεπε να πίνω από διαφορετική βρύση, να τρώω σε χωριστά τραπέζια, να φοβάμαι σε κάθε μου βήμα», είπε. «Τώρα είμαι όμως εδώ για να ζήσω την ιστορία και την αλλαγή». Κοντά στον Κορ, υπό το βλέμμα αστυνομικών με αυτόματα και αλεξίσφαιρα γιλέκα, η Βερόνικα Γκριν, μια πρώην δασκάλα στα 70 της, ανέμιζε μια αμερικανική σημαία. «Πλέον νιώθω ότι η φωνή μας ακούγεται. Ζούμε το όνειρο, βλέπουμε το όνειρο, γινόμαστε και εμείς κομμάτι του».

Πλάι σε πλανόδιους μικροπωλητές που είχαν απλώσει στα πεζοδρόμια μπλουζάκια και κονκάρδες με τον Ομπάμα, στεκόταν ο Ρίτσαρντ Έρβιν. Κουνιόταν στον ρυθμό της ραπ που έπαιζε στα ακουστικά του και προσπαθούσε να ξεγελάσει το κρύο με ένα τσιγάρο στο χέρι. «Ο 17χρονος ανιψιός μου σχεδόν έκλαψε που δεν μπορούσε να ψηφίσει. Ήθελε να υποστηρίξει τον Ομπάμα», είπε «Τώρα θα πρέπει να περιμένει την επόμενη τετραετία».