Ένας Σέρβος «Οιδίποδας» σε πολιτικό γραφείο

Ο «Οιδίπους Τύραννος» ανέβηκε για πρώτη φορά από το Εθνικό Θέατρο του Βελιγραδίου το 1900. Εκατό και πλέον χρόνια μετά, στο τέταρτο ανέβασμα, η σερβική κρατική σκηνή επιλέγει να παρουσιάσει έναν Οιδίποδα σύγχρονο και πολιτικοποιημένο.

Ο Οιδίποδας παρουσιάζεται ως πολιτικός, που αναζητάει το χρήμα, τη δύναμη και τη δόξα, και βρίσκεται σε ένα αποστειρωμένο γραφειοκρατικό περιβάλλον. Οι αποφάσεις και τα γεγονότα έχουν αντίκτυπο στον Χορό, που απαρτίζεται από δημοσιογράφους, φωτορεπόρτερ και επιτελεία υπουργών. «Το αρχαίο θέατρο δεν αφορά μόνο το παρελθόν. Μας μιλάει ακόμα και σήμερα με τον τρόπο του», παρατήρησε ο διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου του Βελιγραδίου, Μπόζινταρ Τζούροβιτς. Ο κ. Τζούροβιτς πρόβαλε ως κεντρικό μήνυμα του έργου: «Αυτοί που είναι κοντά μας μπορούν να μας κάνουν το μεγαλύτερο κακό, ηθελημένα ή άθελά τους».

Η μεταφράστρια του αρχαίου κειμένου, Γκάγκα Ρόσιτς, υπογράμμισε ότι δεν έχει αλλαχθεί καθόλου το πρωτότυπο. «Είναι εκπληκτικό το πόσο ταιριάζει ένα αρχαίο κείμενο στα σύγχρονα πράγματα», τόνισε.

Τη σκηνοθεσία της παράστασης υπογράφει η Βίντα Ογκντζένοβιτς. Το Εθνικό Θέατρο του Βελιγραδίου προσκάλεσε στη Θεσσαλονίκη το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος, στο πλαίσιο του «Μήνα Θεάτρου- Κρατικές Σκηνές Νοτιοανατολικής Ευρώπης». Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Νικήτας Τσακίρογλου, εξήγησε ότι «η παράσταση ακουμπάει στα γεγονότα του πρόσφατου παρελθόντος στη Σερβία», ενώ ο πρόεδρος του ΚΘΒΕ, Δημήτρης Γαρούφας, υπογράμμισε την ανάγκη να δημιουργηθεί το πνεύμα ασφάλειας και συνεργασίας μεταξύ των βαλκανικών λαών, μέσω του πολιτισμού.

ΙΝFΟ

«Οιδίπους Τύραννος» από το Εθνικό Θέατρο του Βελιγραδίου απόψε, αύριο και την Κυριακή στο Βασιλικό Θέατρο (πλατεία Λευκού Πύργου, τηλ. 2310-
288.000), στη Θεσσαλονίκη.
Εισιτήρια: 22 (πλατεία- θεωρεία) και 15 ευρώ(εξώστης, φοιτητικό πλατεία).
Με ελληνικούς υπέρτιτλους.