[  ΞΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ] Οι αμφιβολίες του Τζον Λε Καρέ

Ο ΨΥΧΡΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ δεν ενέπνευσε, σε γενικές γραμμές, σπουδαία μυθιστορήματα. Κανένα από τα βιβλία που κέρδισαν τα τελευταία 40 χρόνια το βραβείο Βooker δεν ενδιαφέρεται για τη μεγάλη διαμάχη ανάμεσα στη Ρωσία και τη Δύση, κι ας ενείχε τον κίνδυνο ενός πυρηνικού ολέθρου.

Ίσως τα σπουδαιότερα βιβλία για τον Ψυχρό Πόλεμο να μην έχουν έρθει ακόμα. Στο μεταξύ, έχουμε τον Τζον Λε Καρέ, έναν πρώην κατάσκοπο, τα βιβλία του οποίου καθόρισαν τη διαμάχη, τουλάχιστον στα μάτια των Βρετανών. Οι ήρωές του δεν έχουν τίποτα από τον στόμφο των ψυχροπολεμικών πολεμιστών της Αμερικής, είναι γεμάτοι αβεβαιότητες, το σωστό και το λάθος είναι θολά όπως το χάραμα στο Βερολίνο. Τώρα, ο ίδιος ο Τζον Λε Καρέ ομολόγησε τις δικές του αμφιβολίες, την περίοδο που εργαζόταν για τη ΜΙ6 είχε μπει στον πειρασμό να αυτομολήσει στη Ρωσία, να δει και την άλλη πλευρά. Οι αναγνώστες του πρέπει να νιώθουν ευγνώμονες που δεν το έκανε.