«Δεν είπα τους Ισπανούς “ένα μάτσο βλάκες”»

Ο βραβευμένος με Όσκαρ Ισπανός ηθοποιός Χαβιέρ Μπαρδέμ και σύντροφος της Πενέλοπε Κρουζ κατηγορείται ότι σε μια συνέντευξή του στους «Νιού Γιόρκ Τάιμς» χαρακτήρισε τους ομοεθνείς του Ισπανούς «ένα μάτσο βλάκες». Απαντώντας σε ερώτηση σχετικά με επικρίσεις που δέχθηκε στη χώρα του ότι «ξεπουλήθηκε» στο Χόλιγουντ, ο Μπαρδέμ είπε στην εφημερίδα: «Οι Ισπανοί είναι σκληροί. Επικρίνουν τη δουλειά μου και λένε πως ξεπουλήθηκα. Θέλει κανείς να τους πει, “σταματήστε, είστε ένα μάτσο βλάκες”». Όταν όμως το σχόλιό του έγινε γνωστό στην Ισπανία αυτή την εβδομά- δα, ο 39χρονος ηθοποιός εξέδωσε ανακοίνωση στην οποία υποστηρίζει πως πρόκειται για λάθος στη μετάφραση. Λέει πως «αισθάνεται βαθύ σεβασμό και χρωστάει ευχαριστώ» στην τεράστια πλειοψηφία των Ισπανών και πως δεν προσέβαλε τον ισπανικό λαό· πως αισθάνεται υπερήφανος για τη χώρα του και πως ήθελε μόνο να επικρίνει μια μικρή ομάδα ανθρώπων που επιτέθηκαν στην καριέρα του. Επιμένει επίσης ότι δεν τον πλάνεψε το Χόλιγουντ και πως πραγματικό σπίτι του εξακολουθεί να αισθάνεται τη Μαδρίτη.

Ο Μπαρδέμ είναι γνωστός ως αριστερός ακτιβιστής και έχει διαδηλώσει δημόσια υπέρ του κυβερνώντος σοσιαλιστικού κόμματος. Η δράση του αυτή δεν του έχει χαρίσει φίλους στην ισπανική Δεξιά και είναι πιθανό τα τελευταία σχόλιά του να στρέφονταν εναντίον αυτών που τον επικρίνουν με πολιτικά κίνητρα.