Το «Ταξίδι στην Κίνα» του Καζαντζάκη γίνεται πραγματικότητα

Η Ελλάδα θα είναι μεν η τιμώμενη χώρα στη 15η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου, τον Σεπτέμβριο, μόνο που θα τιμηθεί στην… πόλη Τιανζίν, καθώς η διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων έχει απομακρύνει κάθε άλλη δραστηριότητα από την κινεζική πρωτεύουσα. «Θα εκτεθούν συνολικά 1.000 ελληνικοί τίτλοι των τελευταίων τριών ετών, ενώ θα συμμετάσχουν 11 Έλληνες εκδότες» είπε η διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου Κατρίν Βελισσάρη.

Στο εθνικό περίπτερο των 700 τ.μ. θα φιγουράρουν τέσσερις ελληνικές ανθολογίες Κινέζων εκδοτών, έπειτα από παραγγελία της ελληνικής πρεσβείας στο Πεκίνο.

Παράλληλα, ο Νίκος Παναγιωτόπουλος, ο Ευγένιος Τριβιζάς και η Σοφία Ζαραμπούκα θα παρουσιάσουν βιβλία τους μεταφρασμένα στην κινεζική γλώσσα, ενώ ενδέχεται να υπάρξουν

ΙΝFΟ

15η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Πεκίνου, στην πόλη Τιανζίν από 1 μέχρι 4 Σεπτεμβρίου. Στο Ίντερνετ: http:
//www. ekebi.gr.

και άλλες μεταφράσεις βιβλίων στα κινεζικά με την ενεργοποίηση προγράμματος επιχορήγησης του υπουργείου Πολιτισμού. Εν όψει της έκθεσης, εκδόθηκαν τα βιβλία του Νίκου Καζαντζάκη «Ταξιδεύοντας στην Κίνα» και «Καπετάν Μιχάλης», ενώ επανεκδόθηκε «Ο τελευταίος πειρασμός». Και ετοιμάζονται το «Άξιον Εστί» του Οδυσσέα Ελύτη και μια συγκεντρωτική έκδοση για τον Γιώργο Σεφέρη.

Θέατρο, ντοκιμαντέρ, χορός, όπερα, παραδοσιακά τραγούδια από τη Μάρθα Φριντζήλα και συνέδρια γεμίζουν το πρόγραμμα των εκδηλώσεων του «Πολιτιστικού Έτους της Ελλάδας στην Κίνα». Ακόμη, μια εικονική περιήγηση στην Αρχαία Ολυμπία περιμένει τους επισκέπτες του «Εικονικού Κινηματογράφου» που θα στήσει το Ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού. Έκθεση με θέμα τη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη, είκοσι πίνακες του εικονογράφου Βασίλη Παπατσαρούχα και ένα θεατρικό κουστούμι του Αντώνη Φωκά από την παράσταση «Φοίνισσες» (1960) θα κοσμούν τους χώρους του ελληνικού περιπτέρου.