Χρήμα / Τεχνολογία

Μεταφραστές για ταξιδιώτες

Τώρα που τα ταξίδια στο εξωτερικό έχουν γίνει πολύ πιο συχνά χάρη στις πολλές αεροπορικές εταιρείες που προσφέρουν εισιτήρια χαμηλού κόστους, οι ηλεκτρονικοί μεταφραστές μπορεί να αποδειχθούν πολύτιμος βοηθός στον ταξιδιώτη. Πολλά μοντέλα μεταφράζουν χιλιάδες λέξεις και φράσεις σε πολλές γλώσσες, χρησιμοποιώντας γραπτό κείμενο ή φωνητικές εντολές.

Η δημοφιλέστερη γλώσσα είναι φυσικά τα αγγλικά, ακολουθούν τα ισπανικά, τα γαλλικά, τα γερμανικά και τα ιταλικά. Πέραν αυτών όμως, υπάρχουν μοντέλα που μεταφράζουν και άλλες γλώσσες. Στα ελληνικά οι επιλογές είναι περιορισμένες. Αν όμως ξέρετε αγγλικά, μπορείτε να συνεννοηθείτε σε 20 γλώσσες τουλάχιστον. Το κόστος τους κυμαίνεται από 40 έως 400 ευρώ.

Οι ηλεκτρονικοί μεταφραστές είναι μικροί κι ελαφρείς, αλλά έχουν και κάποια μειονεκτήματα: η μπαταρία τους διαρκεί μόνο λίγες ώρες, δεν είναι φτιαγμένοι για κακουχίες, δεν είναι αδιάβροχοι, δεν τα πάνε καλά με τη σκόνη ούτε με τις πτώσεις. Επίσης, δεν λειτουργούν καλά στο λαμπερό φως του ήλιου, όπου μόνο οι μονοχρωματικές οθόνες έχουν καλές επιδόσεις, όπως είναι αυτές του Franklin και του Lingo. Τέλος, τα περισσότερα μοντέλα «μιλάνε» αμερικανικά αγγλικά και όχι βρετανικά.

Κάποια μοντέλα διαθέτουν πρόσθετα χαρακτηριστικά: το Τalkman μπαίνει στο Ρlaystation και παίζει παιχνίδια, το Garmin έχει δορυφορική πλοήγηση και δίνει οδηγίες στον δρόμο, ενώ το Lingo ειδικεύεται στην παραγγελία φαγητού σε όλες τις γλώσσες του (από πολωνικά μέχρι τουρκικά και από περσικά μέχρι κορεατικά).

20.000 φράσεις
Οι μεταφραστές Lingo, Sony Τalkman και Franklin περιέχουν 1.000- 3.000 φράσεις, ενώ το τελευταίο μεταφράζει κινεζικά και ρωσικά. Πρωταθλητής στις φράσεις βγαίνει το Garmin, με 20.000 φράσεις σε πέντε ευρωπαϊκές γλώσσες. Η επιλογή των φράσεων γίνεται δύσκολα τις περισσότερες φορές, λόγω των μικρών πληκτρολογίων. Το Τalkman είναι το καλύτερο γι΄ αυτή τη δουλειά, αφού δέχεται φωνητικές εντολές. Επίσης, μπορεί να σας δώσει την καλύτερη δυνατή φράση ανάλογα με την κατάσταση που του περιγράφετε. Εκτός αυτού, λειτουργεί και ως δάσκαλος, διορθώνοντας την προφορά σας και προσφέροντας ασκήσεις για τον δρόμο. Αρκετά μηχανήματα διαθέτουν μετατροπέα νομισμάτων, ξυπνητήρι, ΜΡ3 player, παιχνίδια και αριθμομηχανές.


ΝΕΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Όλα τα επιτρέπει!
Το κινητό LG Secret ΚF750 έφθασε πρόσφατα στην ελληνική αγορά. Είναι το τρίτο μοντέλο της σειράς Βlack Label, μετά τα LG Chocolate και Shine. Διαθέτει φωτογραφική μηχανή 5 megapixels, προηγμένο λογισμικό για λήψη βίντεο και δημιουργία μουσικών βίντεο και πακέτο Google που επιτρέπει στον χρήστη να σερφάρει στο Διαδίκτυο, να μπαίνει στο Gmail, να χρησιμοποιεί χάρτες Google και να βλέπει βίντεο στο ΥouΤube.

Ασύρματες κλήσεις
Νέο CD tuner αυτοκινήτου παρουσίασε η Sony. Το μοντέλο ΜΕΧ-ΒΤ3600U μπορεί να παίξει μουσική από το κινητό σας τηλέφωνο ή το ΜΡ3 player μέσω Βluetooth ή USΒ. Διαθέτει ένα καινούργιο σύστημα αναζήτησης τραγουδιών στη μουσική σας βιβλιοθήκη για γρήγορη ανεύρεση. Μπορείτε επίσης να δεχθείτε και να πραγματοποιήσετε κλήσεις ασύρματα, μέσω του ηχοσυστήματος και του κινητού σας χωρίς να φοράτε το ακουστικό Βluetooth. Άγγιγμα κομψότητας
Η ΗΡ λανσάρει το νέο notebook με ενσωματωμένο mobile wireless broadband. Τα μοντέλα της σειράς ΗΡ Ρavillion dv4, dv5 και dv7 διαθέτουν κομψό φινίρισμα υγρού μετάλλου, πλήκτρα αφής που εμφανίζονται με το άγγιγμα και άμεση πρόσβαση σε φωτογραφίες, ταινίες και μουσική από οποιαδήποτε τοποθεσία. Αν τυχόν πέσει το μηχάνημα, μία νέα εφαρμογή προστατεύει από την απώλεια αρχείων.