Απονέμεται το Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης»

Το πρώτο Βραβείο Θεατρικής Μετάφρασης «Μάριος Πλωρίτης», που θεσπίστηκε πριν από ένα χρόνο με πρωτοβουλία του Θεατρικού Εργαστηρίου Νέας Ορεστιάδας «Διόνυσος», θα απονεμηθεί την Τρίτη 27 Μαΐου, σε τελετή που θα πραγματοποιηθεί στις 21.00 στο θέατρο «Κάτια Δανδουλάκη» (Αγίου Μελετίου και Πατησίων).

Στον διαγωνισμό συμμετέχουν μεταφραστές θεατρικών έργων- πλην αρχαίου δράματος- με πρωτοεμφανιζόμενη από το πρωτότυπο κείμενο μετάφραση, η οποία παρουσιάστηκε σε επαγγελματικό θέατρο κατά τη θεατρική σεζόν 2006-07. Η επιλογή και πρόκριση των μεταφράσεων γίνεται από ειδική επιτροπή, με πρόεδρο τον πανεπιστημιακό θεατρολόγο Σάββα Πατσαλίδη και μέλη τούς Ξένια Καλογεροπούλου, ηθοποιόσκηνοθέτιδα- συγγραφέα, Μαρία Ευσταθιάδη, συγγραφέαμεταφράστρια, και Χριστόφορο Χαραλαμπάκη, καθηγητή Γλωσσολογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος θα μιλήσει για την προσωπικότητα και το έργο του Μάριου Πλωρίτη και η Κάτια Δανδουλάκη θα επιδώσει το βραβείο. Στην τελετή απονομής θα προβληθεί και αφιερωματικό βίντεο για τη ζωή και το έργο του αξέχαστου Μάριου Πλωρίτη και θα χαιρετίσουν εκπρόσωποι του Ευρωπαϊκού Κέντρου Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, το οποίο στηρίζει τον θεσμό, του υπουργείου Πολιτισμού, και ο δήμαρχος Πειραιά Παναγιώτης Φασούλας (καθώς ο Δήμος είναι μέγας χορηγός της εκδήλωσης). Η είσοδος θα είναι ελεύθερη.