Στα γερμανικά θα μιλήσει η Μέρκελ στην ισραηλινή Βουλή

ΑΝΤΙΔΡΑΣΕΙΣ προκαλεί στο Ισραήλ η απόφαση κοινοβουλευτικής επιτροπής να επιτρέψει στη Γερμανίδα καγκελάριο, Άνγκελα Μέρκελ, όχι μόνο να μιλήσει στην Κνεσέτ την ερχόμενη Τρίτη- παρότι σύμφωνα με τους κανονισμούς μόνο αρχηγοί κρατών έχουν αυτό το προνόμιο- αλλά επιπλέον να μιλήσει στη μητρική της γλώσσα. Αρκετοί βουλευτές της θρησκευτικής, εθνικιστικής Δεξιάς έχουν κάνει ήδη σαφή την πρόθεσή τους να προβούν σε διαμαρτυρίες. «Τα γερμανικά ήταν η τελευταία γλώσσα που άκουσε η γιαγιά και ο παππούς μου προτού δολοφονηθούν. Οι εντολές για την εκτέλεσή τους δόθηκαν στα γερμανικά… Σκοπεύω να σηκωθώ και να φύγω προτού μιλήσει», δήλωσε ο Άριε Ελντάντ, μέλος του σκληροπυρηνικού κόμματος Εθνική Ένωση. Οι δηλώσεις του αντανακλούν τις βαθιές πληγές που παραμένουν στο Ισραήλ από το Ολοκαύτωμα, παρά τις εγκάρδιες σχέσεις που έχουν αναπτυχθεί με τη Γερμανία τις τελευταίες δεκαετίες. Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ο στόχος της επίσκεψης της Μέρκελ: η Γερμανίδα καγκελάριος φτάνει την Κυριακή στη χώρα στο πλαίσιο των εορτασμών για την 60ή επέτειο της ίδρυσης του κράτους του Ισραήλ, στις 14 Μαΐου του 1948. Δεν θα είναι πάντως η πρώτη Γερμανίδα αξιωματούχος που απευθύνεται στην Κνεσέτ στα γερμανικά. Πρώτος έσπασε το ταμπού αυτό το 2000 ο Γερμανός τότε πρόεδρος Γιοχάνες Ράου, ζητώντας σε μια φορτισμένη συναισθηματικά ομιλία «συγχώρεση για όσα έκαναν οι Γερμανοί».