Απάτη αποδείχτηκε η σκληρή ζωή της στον υπόκοσμο

Περιέγραψε με λεπτομέρεια πώς είναι η ζωή στις κακόφημες γειτονιές του Λος Άντζελες· πώς μεγάλωσε χωρίς γονείς· πώς έγινε μέλος συμμορίας· πως γνώρισε από πρώτο χέρι τον υπόκοσμο. Μίλησε για τις σκληρές εμπειρίες της στο βιβλίο της. Μέχρι τη στιγμή που ο θησαυρός αποδείχτηκε άνθρακας. Και η βιογραφία, ένα ψέμα…

«Αγάπη και Συνέπειες». Έτσι λεγόταν το βιβλίο της Μάργκαρετ Σέλτζερ όπου μιλούσε για τη δύσκολη ζωή της. Κυκλοφόρησε πριν από λίγες ημέρες και αμέσως έγινε δεκτό με ενθουσιασμό από τα μέσα ενημέρωσης στις ΗΠΑ. Όμως η ευφορία δεν κράτησε πολύ. Ένα τηλεφώνημα έκανε τη συγγραφέα να παραδεχτεί πως τα γεγονότα

Η ΖΩΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΖΗΣΕ

Η αδελφή της συγγραφέως, αμέσως μόλις το έμαθε, τηλεφώνησε στους εκδότες

στο «Love and Consequences» δεν είναι πραγματικά, προκαλώντας την απόσυρση του βιβλίου.

Υπέγραφε ως Μάργκαρετ Μπ. Τζόουνς. Η γλαφυρότητα των περιγραφών της για τον τρόπο που μεγάλωσε χωρίς τους γονείς της στους κακόφημους δρόμους της Πόλης των Αγγέλων μεταφερόμενη από τη μια ανάδοχη οικογένεια στην άλλη, καθώς και οι περιπέτειές της στον υπόκοσμο ενθουσίασαν τους κριτικούς.

Το συμβόλαιο
Όπως όμως αποκαλύφθηκε το βιβλίο δεν περιείχε τίποτα άλλο από περιστατικά τα οποία, στο μεγαλύτερο μέρος τους, η Μάργκαρετ Σέλτζερ τα είχε φανταστεί ή τα είχε ακούσει ως βιώματα άλλων.

Η Σέλτζερ, γυναίκα καλής μόρφωσης από το εύπορο προάστιο Σέρμαν Όακς το Λος Άντζελες, είχε δεσμευτεί με συμβόλαιο στον εκδότη της Τζέφρι Κλόσκε (Riverhead Βooks – παράρτημα τoυ αμερικανικού Ρenguin Group) ότι θα έλεγε την αλήθεια. «Μακάρι να το είχε κάνει», λέει σήμερα ο Κλόσκε. Ο εκδοτικός οίκος Riverhead απέσυρε περίπου 19.000 αντίτυπα του βιβλίου και προσφέρει αποζημιώσεις στους αναγνώστες που το αγόρασαν. Η συγγραφέας είπε στον εκδότη της πως ήθελε να χρησιμοποιήσει το συγκεκριμένο ψευδώνυμο γιατί «αυτό ήταν το όνομα με το οποίο ήταν γνωστή στον υπόκοσμο, όπου και έζησε αρκετές εμπειρίες, και γιατί προσπαθούσε να επανασυνδεθεί με τη βιολογική της μητέρα». Όμως, καθώς φαίνεται, τα ψέματα είχαν γίνει σκιά της Σέλτζερ. Παραδέχτηκε πως μεγάλωσε με τη βιολογική της οικογένεια στο Λος Άντζελες και αποφοίτησε από το ιδιωτικό ημερήσιο επισκοπικό σχολείο.

Οι αντιδράσεις
Η πραγματικότητα όσον αφορά τη «βιογραφία» της Σέλτζερ έγινε γνωστή από την αδερφή της, η οποία είδε τη φωτογραφία της σε άρθρο εφημερίδας και τηλεφώνησε στους εκδότες της, μαρτυρώντας την αλήθεια. «Δεν υπήρχε κανένας λόγος να αμφισβητήσουμε όσα μας έλεγε», λέει η ατζέντισσα της Σέλτζερ, Φέι Μπέντερ. Ανάλογη ήταν και η αντίδραση των δημοσιογράφων που μίλησαν μαζί της. Για παράδειγμα, ο Τομ Άσμπρουκ, παρουσιαστής της ραδιοφωνικής εκπομπής «Οn Ρoint», φιλοξένησε τη Σέλτζερ στο στούντιο και της πήρε συνέντευξη, κατά τη διάρκεια της οποίας αναφέρθηκε με λεπτομέρειες στη… ζωή που δεν έζησε. Η Μίμι Ριντ, επίσης δημοσιογράφος, σκιαράφησε το προφίλ της συγγραφέως που δημοσιεύτηκε σε ένθετο των «Νew Υork Τimes» και δεν αμφισβήτησε την ιστορία της.


Ψεύτικες βιογραφίες

Τα δήθεν αυτοβιογραφικό «Love and Consequences» είναι το τελευταίο βιβλίο του είδους που προκαλεί προβλήματα στη βιομηχανία των εκδόσεων. Την περασμένη εβδομάδα το «Μisha: Α Μemoire of the Ηolocaust Υears» της Μίσα Ντιφονσέκα, «μια προσωπική ιστορία για την απόδραση από τους Ναζί», αποκαλύφθηκε πως δεν είχε καμία σχέση με τα βιώματα της συγγραφέως. Το 2006 το «Α Μillion Little Ρieces» του Τζέιμς Φρέι- μια ιστορία για την εξάρτηση από τα ναρκωτικά και την απεξάρτηση- αποδείχτηκε πως στηριζόταν σε φανταστικά γεγονότα και υπερβολές.