Το πνεύμα του τόνου  

Η άλλη, μέσα, Ελλάδα

Παλιότερα είχα παρουσιάσει από αυτήν εδώ τη θέση τον ποιητή Ανδρέα Ζαρμπαλά, ομογενή από τους Αγίους Σαράντα, δάσκαλο. Η ποίησή του γεμάτη νοσταλγία και πίκρα κατέγραφε τις συνθήκες, τα αδιέξοδα, αλλά και γεμάτη ρωγμές, τα δύσκολα χρόνια των Βορειοηπειρωτών Ελλήνων. Τώρα έφτασε στα χέρια μου μια πολύτιμη «Ανθολογία Βορειοηπειρωτικού Διηγήματος». Λέγω πολύτιμη, γιατί τα διηγήματα που συγκροτούν αυτόν τον τόμο απεικονίζουν με ακρίβεια, ειλικρίνεια, αλήθεια και ήθος μια ελληνική κοινότητα μακριά από τη Μητρόπολη, που η ιστορική συγκυρία ανάγκασε να ζήσει σε συνθήκες, πέρα από τις πολιτικές και καταπιεστικές, κοινωνικά μισόν αιώνα πίσω από την ευρωπαϊκή εξέλιξη. Τα διηγήματα των ομοεθνών μας είναι έξοχα δείγματα ηθογραφικής γραφής που αναφέρονται σε έναν κοινωνικό βίο αγροτικό, ποιμενικό, επαρχιώτικο και γεμάτο αναμνήσεις από την Κατοχή και το Αντάρτικο.