Ένα κορίτσι από ξύλο και ο Τούρκος που ενέπνευσε τον Μότσαρτ

Τον μύθο της «Ξυλένιας κούκλας» που πέρασε από στόμα σε στόμα στις προφορικές παραδόσεις όλων σχεδόν των ευρωπαϊκών λαών, από την Αγγλία έως τη Μεσόγειο και τα παράλια της Μικράς Ασίας και στην Ελλάδα τον συναντάμε από τα Επτάνησα έως την Κρήτη, διάλεξαν να παρουσιάσουν από την Κυριακή και κάθε Κυριακή οι Μαγικές Σβούρες, στην παιδική σκηνή του θεάτρου «Αθηνών». Είναι ο μύθος που έγινε παραμύθι θαυμαστό στα χέρια των πιο αγαπημένων μας παραμυθάδων, αφού αποτέλεσε πηγή έμπνευσης για τους αδερφούς Γκριμ και τον Περό.

Στη συγκεκριμένη παραγωγή ο Δημήτρης Αδάμης, που σκηνοθετεί και την παράσταση, ένωσε τα πιο ενδιαφέροντα στοιχεία από τις γνωστότερες παραλλαγές του μύθου και στη διασκευή του φώτισε περισσότερο εκείνα της Μικράς Ασίας. Στην «Ξυλένια κούκλα» οι επτά ηθοποιοί της ομάδας Μαγικές Σβούρες (ήτοι Έλενα Αρβανίτη, Δημήτρης Καπετανάκος, Κωνσταντίνος Καρβουνιάρης, Πασχάλης Μερμηγκάκης, Μαρία Μπρανίδου, Δημήτρης Πάσσος, Μαρία Ροβάκη), ως σύγχρονοι παραμυθάδες συναντιούνται όλοι μαζί για να αφηγηθούν με συγκίνηση στα παιδιά το παραμύθι που αγαπήθηκε σε όλη την Ευρώπη από τον 10ο αιώνα κι έπειτα και το οποίο εξακολουθεί να ταξιδεύει μέσα στο πέρασμα τόσων και τόσων χρόνων από τη Δύση μέχρι την Ανατολή.

Το κορίτσι από ξύλο της ιστορίας μάχεται την προκατάληψη απέναντι στη διαφορετικότητα και με την ομορφιά της ευγένειας και της καλοσύνης της υψώνει το ανάστημά της κόντρα στο μίσος και την κακία. Τα τραγούδια της παράστασης συναντούν κι αυτά το παραμύθι στο σταυροδρόμι Δύσης και Ανατολής και είναι όλα του Τούρκου συνθέτη και σύγχρονου του Μότσαρτ, Χαμαμιζάντ Ισμαήλ Ντεντέ Εφέντι, που έζησε στην Κωνσταντινούπολη. Αναμεσά τους αναπτύχθηκε αμφίδρομη επιρροή. Στην ηχογράφηση των τραγουδιών ακούγεται το σαντούρι της Αρετής Κετιμέ.

ΙΝFΟ

«Η ξυλένια κούκλα» στο θέατρο «Αθηνών» (Βουκουρεστίου και Πανεπιστημίου, τηλ. 210-
9853.609) κάθε Κυριακή (11.15 και 15.00) από 28/10. Εισοδος: 15 ευρώ, 10 ομαδικό.